überspannt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	überspannt; gereizt; nervös {adj}	unstrung
	bizarr; überspannt {adj}	pixilated
	haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr {adj} (Idee; Aussage, Frisur; Kleidung)	outrageous (idea; statement, hairstyle; clothing)
	Er ist unmöglich!	He is outrageous!
	etw. überbrücken; überspannen {vt}; sich über etw. erstrecken {vr}	to straddle sth.
	überbrückend; überspannend; sich erstreckend	straddling
	überbrückt; überspannt; sich erstreckt	straddled
	überbrückt; überspannt; erstreckt sich	straddles
	überbrückte; überspannte; erstreckte sich	straddled
	etw. überspannen; überdehnen {vt}	to overstretch sth.
	überspannend; überdehnend	overstretching
	überspannt; überdehnt	overstretched
	überspannt	overstretches
	überspannte	overstretched
	etw. mit einer Brücke überspannen; etw. überbrücken; eine Brücke über etw. bauen/schlagen {vt} [constr.]	to span sth. with a bridge; to bridge sth.
	mit einer Brücke überspannend; überbrückend; eine Brücke über bauend/schlagend	spanning with a bridge; bridging
	mit einer Brücke überspannt; überbrückt; eine Brücke über gebaut/geschlagen	spanned with a bridge; bridged
	eine Brücke über einen Fluss schlagen	to bridge a river
	etw. überspannen; überbrücken {vt}; über etw. führen {vi}	to span sth.
	überspannend; überbrückend; über führend	spanning
	überspannt; überbrückt; über geführt	spanned
	überspannen; umfassen {v}	to bestride {bestrode; bestridden}
	überspannend; umfassend	bestriding
	überspannt; umfasst	bestridden
	überspannen {vt} (Fluss)	to traverse
	überspannend	traversing
	überspannt	traversed
	verrückt; überspannt; spinnig; spinnert [Bayr.] [Ös.] {adj} (Person; Sache)	crazy; loopy; batty [Br.] [coll.]; barmy [Br.]; wacko [Am.] [coll.] (of a person or thing)
	Es klingt verrückt, aber...	It sounds crazy, but ...; It's crazy, but ...