Design-Patterns : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Design-Patterns

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Muster {n}; Musterung {f} (regelmäßiges Gestaltungselement)	pattern (repeated design element)
	Muster {pl}; Musterungen {pl}	patterns
	kleinteiliges, regelmäßiges Muster; geometrisches Muster; Blumenmuster {n} (auf einer Oberfläche)	diaper pattern; diaper design; diaper (on a surface)
	Wabenmuster {n}	honeycomb pattern
	Waffelmuster {n}	waffle pattern
	ein Muster bilden (Sache)	to form a pattern (of a thing)
	auf dem Boden ein Muster bilden (Sache)	to form a pattern on the ground, to pattern the ground [formal] (of a thing)
	Reifenprofil {n}; Laufflächenprofil {n}; Profil {n} [auto]	tyre [Br.] / tire [Am.] tread; tread; tread profile; tread design; tread pattern; pattern
	Reifenprofile {pl}; Laufflächenprofile {pl}; Profile {pl}	tyre / tire treads; treads; tread profiles; tread designs; tread patterns; patterns
	asymmetrisches Profil	asymmetric tread
	feingegliedertes Profil	ribbed tread
	lamelliertes Profil	siped tread
	nicht richtungsgebundenes Profil	non-directional tread
	offenes Profil	open tread
	Stollenprofil {n}	lug tread
	Profil mit Längsrippen	tread pattern with circumferential tread ribs
	unterbrochenes Profil	broken pattern
	geblümt {adj}	flowered; floral-designed
	ein geblümter Vorhang	a flowered curtain
	bunt geblümt	with a colourful floral pattern/design
	Mäandermuster {n}; Mäanderornament {n}; Mäander {m} [arch.] [textil.]	fret design; fret pattern; fret; meander design; meander pattern; meander; meandros
	griechischer Mäander	Greek fret; Greek key design; Greek key pattern
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	Pfeilmuster {n}; Zickzackmuster {n} [constr.] [textil.]	chevron pattern; chevron design; French herringbone design
	Unschärfemuster {n}; Bokehmuster {n} [photo.]	bokeh pattern; bokeh design; bokeh
	Jacquardmuster {n}; Jacquardmusterung {f} [textil.]	Jacquard pattern; Jacquard design
	dazupassend; passend {adj}	matching (corresponding in pattern/design/colour)
	eine grüne Jacke und ein dazupassender Rock	a green jacket and matching skirt
	kompliziert; umständlich; verschlungen {adv}	intricately
	ein kompliziertes Muster	a intricately designed pattern
	eine aufwändig gestaltete Schnalle	a intricately designed buckle