(Auto) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 Ergebnisse für (Auto)

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	nicht zugelassen {adj} (Auto)	unlicensed (car)
	Blockierung {f} (Auto)	lock-up (car)
	Beifahrersitz {m} (Auto) [auto]	front passenger seat; shotgun seat [Am.] [coll.] (car)
	Beifahrersitze {pl}	front passenger seats; shotgun seats
	(Auto) zu Schrott fahren; schrottreif fahren {vt}	to write off; to total [Am.]
	ein Fahrzeug zu Schrott fahren	to total a vehicle [Am.] [coll.]
	(Auto) einlenken in {v}	to turn into
	einlenkend	turning into
	eingelenkt	turned into
	punktgenau; auf engstem Raum {adv}	on a sixpence [Br.] [coll.]; on a dime [Am.] [coll.]
	einen engen Wendekreis haben (Auto)	to be able to turn on a sixpence / dime (of a car)
	blitzschnell wenden (Fahrer)	to turn on a sixpence / dime (of a driver)
	blitzschnell umschlagen (Stimmung)	to turn on a sixpence / dime (of a temper)
	eine Kehrtwende machen; sich um 180° drehen (Politiker) [übtr.]	to turn on a sixpence / dime (of a politician) [fig.]
	ohne Antrieb rollen; frei rollen (Fahrrad, Auto); im Leerlauf/Freilauf fahren/rollen (Auto) {vi}	to coast; to freewheel
	ohne Antrieb rollend; frei rollend; im Leerlauf/Freilauf fahrend/rollend	coasting; freewheeling
	ohne Antrieb gerollt; frei gerollt; im Leerlauf/Freilauf gefahren/gerollt	coasted; freewheeled
	frei bergab rollen	to freewheel downhill
	sich überschlagen {vr} (Auto)	to turn over
	sich überschlagend	turning over
	sich überschlagen	turned over
	überschlägt sich	turns over
	überschlug sich	turned over