A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zerlaufen
zerlaufend
zerlegbar
zerlegbar sein
zerlegen
zerlesen
zerlumpen
zerlumpt
zermahlbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
zerlegt
Word division: zer·legt
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
unmontiert
;
nicht
montiert
;
demontiert
;
zerlegt
{adj}
unassembled
;
unmounted
vollständig
zerlegt
{adj}
(
Versandstück
)
[econ.]
completely
knocked
down
/CKD/
(shipped
item
)
etw
.
abbauen
; (
in
seine
Einzelteile
)
zerlegen
;
demontieren
{vt}
to
dismantle
sth
.;
to
disassemble
sth
.;
to
take
apart
↔
sth
.
abbauend
;
zerlegend
;
demontierend
dismantling
;
disassembling
;
taking
apart
abgebaut
;
zerlegt
;
demontiert
dismantled
;
disassembled
;
taken
apart
baut
ab
;
zerlegt
;
demontiert
dismantles
;
disassembles
;
takes
apart
baute
ab
;
zerlegt
e
;
demontierte
dismantled
;
disassembled
;
took
apart
die
Filmkulisse
wieder
abbauen
to
dismantle
the
film
set
again
den
Kamin
Ziegel
für
Ziegel
abbauen
to
disassemble
the
chimney
brick
by
brick
etw
.
ausklammern
;
in
Faktoren
zerlegen
{vt}
to
factor
out
;
to
exclude
sth
.
ausklammernd
;
in
Faktoren
zerlegend
factoring
out
;
excluding
ausgeklammert
;
in
Faktoren
zerlegt
factored
out
;
excluded
ohne
einen
Sektor
auszuklammern
without
excluding
any
sector
(
Fleisch
)
hacken
;
zerkleinern
;
zerlegen
{vt}
(
beim
Kochen
)
to
hash
;
to
hash
up
hackend
;
zerkleinernd
;
zerlegend
hashing
gehackt
;
zerkleinert
;
zerlegt
hashed
er/sie
hackt
he/she
hashes
ich/er/sie
hackte
I/he/she
hashed
er/sie
hat/hatte
gehackt
he/she
has/had
hashed
segmentieren
;
zerlegen
;
abschneiden
{vt}
to
segment
segmentierend
;
zerlegend
;
abschneidend
segmenting
segmentiert
;
zerlegt
;
abgeschnitten
segmented
segmentiert
;
zerlegt
;
schneidet
ab
segments
segmentierte
;
zerlegt
e
;
schnitt
ab
segmented
etw
.
unterteilen
;
etw
.
zerlegen
{vt}
to
section
sth
.
unterteilend
;
zerlegend
sectioning
unterteilt
;
zerlegt
sectioned
zergliedern
;
zerlegen
;
aufgliedern
;
analysieren
{vt}
to
dissect
zergliedernd
;
zerlegend
;
aufgliedernd
;
analysierend
dissecting
zergliedert
;
zerlegt
;
aufgegliedert
;
analysiert
dissected
nicht
zerlegt
undissected
etw
.
zerlegen
{vt}
[math.]
to
decompose
sth
.
zerlegend
decomposing
zerlegt
decomposed
zerlegen
{vt}
(
Fleisch
)
[cook.]
to
carve
;
to
carve
up
zerlegend
carving
;
carving
up
zerlegt
carved
;
carved
up
zerlegen
{vt}
to
depacketize
;
to
depacketise
[Br.]
zerlegend
depacketizing
;
depacketising
zerlegt
depacketized
;
depacketised
zerlegen
;
auseinander
nehmen
{vt}
to
strip
;
to
strip
down
zerlegend
;
auseinander
nehmend
stripping
;
stripping
down
zerlegt
;
auseinander
genommen
stripped
;
stripped
down
zerlegen
;
zergliedern
{vt}
to
dismember
;
to
discerp
zerlegend
;
zergliedernd
dismembering
;
discerping
zerlegt
;
zergliedert
dismembered
;
discerped
zerlegen
;
zerstreuen
{vt}
[phys.]
(
Optik
)
to
disperse
zerlegend
;
zerstreuend
dispersing
zerlegt
;
zerstreut
dispersed
Licht
streuen
to
disperse
light
zertrennen
;
zerlegen
{vt}
to
disjoint
zertrennend
;
zerlegend
disjointing
zertrennt
;
zerlegt
disjointed
Search further for "zerlegt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners