A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
values range
values ranges
valuing
valuta
valve
valve O-ring
valve actuation
valve aperture
valve apertures
Search for:
ä
ö
ü
ß
320 results for
valve
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Gummiventil
{n}
rubber
valve
;
rubber-covered
valve
Gummiventile
{pl}
rubber
valve
s
;
rubber-covered
valve
s
Handventil
{n}
[techn.]
hand
valve
Handventile
{pl}
hand
valve
s
Heißwindschieber
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
hot-blast
slide
valve
(metallurgy)
Heißwindschieber
{pl}
hot-blast
slide
valve
s
Heizungsmischer
{m}
heating
mixing
valve
Heizungsmischer
{pl}
heating
mixing
valve
s
Herzklappe
{f}
[med.]
cardiac
valve
;
heart
valve
Herzklappen
{pl}
cardiac
valve
s
;
heart
valve
s
Herzklappenfehler
{m}
;
Klappenvitium
{n}
[med.]
heart
valve
defect
;
valvular
heart
defect
;
cardiac
valvular
defect
;
valvular
defect
;
heart
valve
disease
;
valvular
heart
disease
;
valvular
disease
kombiniertes
Klappenvitium
combined
valvular
disease
Kaltvulkanisierventil
{n}
cold
cure
valve
Kaltvulkanisierventile
{pl}
cold
cure
valve
s
Kipphebelventil
{n}
toggle
valve
Kipphebelventile
{pl}
toggle
valve
s
Kolbenventil
{n}
[techn.]
plunger
valve
Kolbenventile
{pl}
plunger
valve
s
Kondensatorregelventil
{n}
[techn.]
condenser
control
valve
Kondensatorregelventile
{pl}
condenser
control
valve
s
Kugelhahn
{m}
;
Kugelabsperrhahn
{m}
[techn.]
ball
valve
;
ball
cock
;
ball
tap
;
spherical
valve
Kugelhähne
{pl}
;
Kugelabsperrhähne
{pl}
ball
valve
s
;
ball
cocks
;
ball
taps
;
spherical
valve
s
Kugelrückschlagventil
{n}
[techn.]
non-return
ball
valve
Kugelrückschlagventile
{pl}
non-return
ball
valve
s
Kugelventil
{n}
[techn.]
ball
valve
Kugelventile
{pl}
ball
valve
s
Leerlaufabschaltventil
{n}
[techn.]
idle
cut-off
valve
Leerlaufabschaltventile
{pl}
idle
cut-off
valve
s
Leitungsbruchsicherung
{f}
[techn.]
line-break
safety
device
;
line-break
protection
device
;
line
rapture
protection
valve
Leitungsbruchsicherungen
{pl}
line-break
safety
devices
;
line-break
protection
devices
;
line
rapture
protection
valve
s
Lufteinlassventil
{n}
[techn.]
air
inlet
valve
Lufteinlassventile
{pl}
air
inlet
valve
s
Luftfedersteuerventil
{n}
(
Bahn
)
air-spring
valve
;
height-control
valve
;
air-levelling
valve
[Br.]
;
leveling
valve
[Am.]
(railway)
Luftfedersteuerventile
{pl}
air-spring
valve
s
;
height-control
valve
s
;
air-levelling
valve
s
;
leveling
valve
s
Luftklappe
{f}
flapper
valve
Luftklappen
{pl}
flapper
valve
s
Luftklappenventil
{n}
[techn.]
air
flap
valve
Luftklappenventile
{pl}
air
flap
valve
s
Luftkühlerventil
{n}
[techn.]
air
cooler
valve
Luftkühlerventile
{pl}
air
cooler
valve
s
Mehrwegeventil
{n}
[techn.]
multi-port-
valve
Mehrwegeventile
{pl}
multi-port-
valve
s
Membranventil
{n}
[techn.]
diaphragm
valve
;
reed
valve
Membranventile
{pl}
diaphragm
valve
s
;
reed
valve
s
Metallfußventil
{n}
metal
base
valve
Metallfußventile
{pl}
metal
base
valve
s
Motorventil
{n}
motorized
valve
Motorventile
{pl}
motorized
valve
s
Nachsaugeventil
{n}
[techn.]
feeder
valve
Nachsaugeventile
{pl}
feeder
valve
s
Nadelventil
{n}
[techn.]
needle
valve
Nadelventile
{pl}
needle
valve
s
Niedervakuumröhre
{f}
[electr.]
soft
valve
;
soft
tube
Niedervakuumröhren
{pl}
soft
valve
s
;
soft
tubes
Nebenluftsteller
{m}
(
Teil
eines
Staubsaugers
)
air
inlet
valve
(vacuum
cleaner
component
)
Nebenluftsteller
{pl}
air
inlet
valve
s
Niveauregelventil
{n}
(
Luftfederung
)
[auto]
levelling
valve
Niveauregelventile
{pl}
levelling
valve
s
Notablassventil
{n}
[techn.]
emergency
release
valve
Notablassventile
{pl}
emergency
release
valve
s
Notabsperrventil
{n}
[mach.]
emergency
stop
valve
Notabsperrventile
{pl}
emergency
stop
valve
s
Pendelklappe
{f}
[techn.]
flap
valve
Pendelklappen
{pl}
flap
valve
s
Pendelventil
{n}
(
Wasserbau
)
shuttle
valve
(water
engineering
)
Pendelventile
{pl}
shuttle
valve
s
Radioröhre
{f}
radio
valve
;
valve
Radioröhren
{pl}
radio
valve
s
;
valve
s
Rauchklappe
{f}
[techn.]
butterfly
damper
;
butterfly
valve
Rauchklappen
{pl}
butterfly
dampers
;
butterfly
valve
s
Regelventil
{n}
control
valve
;
governing
valve
;
regulator
valve
;
regulating
valve
Regelventile
{pl}
control
valve
s
;
governing
valve
s
;
regulator
valve
s
;
regulating
valve
s
Regulierventil
{n}
[techn.]
regulating
valve
Regulierventile
{pl}
regulating
valve
s
Reifenventil
{n}
tyre
valve
Reifenventile
{pl}
tyre
valve
s
Rennradventil
{n}
;
Sclaverandventil
{n}
;
französisches
Ventil
{n}
(
Fahrrad
)
Presta
valve
;
Sclaverand
valve
;
French
valve
(bicycle)
Rennradventile
{pl}
;
Sclaverandventile
{pl}
;
französische
Ventile
{pl}
Presta
valve
s
;
Sclaverand
valve
s
;
French
valve
s
Reparaturventil
{n}
für
Kaltvulkanisation
chemical
cure
cold
repair
valve
Reparaturventile
{pl}
für
Kaltvulkanisation
chemical
cure
cold
repair
valve
s
Rohrbruchventil
{n}
[techn.]
pipe
break
valve
Rohrbruchventile
{pl}
pipe
break
valve
s
Rollhebelventil
{n}
roller
lever
valve
Rollhebelventile
{pl}
roller
lever
valve
s
Rückschlagventil
{n}
(
Bahn
)
holding
valve
(railway)
Rückschlagventile
{pl}
holding
valve
s
Saugrohrklappen-Umschaltventil
{n}
[techn.]
inlet
manifold
changing-over
valve
Saugrohrklappen-Umschaltventile
{pl}
inlet
manifold
changing-over
valve
s
Schaltventil
{n}
;
Schaltschieber
{m}
[auto]
pilot
valve
;
relay
valve
Schaltventile
{pl}
;
Schaltschieber
{pl}
pilot
valve
s
;
relay
valve
s
Schieberkasten
{m}
(
mit
dem
Absperrschieber
einer
Hausanschlussleitung
)
surface
box
;
valve
box
(containing a
service
pipe
sluice
valve
)
Schieberkästen
{pl}
surface
boxes
;
valve
boxes
Schieberventil
{n}
[techn.]
spool
valve
;
sliding
valve
Schieberventile
{pl}
spool
valve
s
;
sliding
valve
s
Schlauchquetschventil
{n}
constriction-hose
valve
Schlauchquetschventile
{pl}
constriction-hose
valve
s
Schlauchventil
{n}
inner-tube
valve
Schlauchventile
{pl}
inner-tube
valve
s
Schlauchventilbrücke
{f}
(
Reifen
)
[auto]
inner
tube
valve
fitting
;
valve
pad
;
valve
patch
(tyre)
Schlauchventilbrücken
{pl}
inner
tube
valve
fittings
;
valve
pads
;
valve
patches
More results
Search further for "valve":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners