valve : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

valve

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Auslassventilstößel {m} [techn.]

exhaust valve lifter

Auslassventilstößel {pl}

exhaust valve lifters

Auslaufschnüffelventil {n} [techn.]

outflow poppet valve

Auslaufschnüffelventile {pl}

outflow poppet valves

Auslöseventil {n}

trip valve

Auslöseventile {pl}

trip valves

Auspuffventil {n}; Auslassventil {n} [auto]

blow-off valve; exhaust valve

Auspuffventile {pl}; Auslassventile {pl}

blow-off valves; exhaust valves

Bauchklappe {f}; Stielklappe {f}; Ventralklappe {f} (von Armfüßern) [anat.] [zool.]

pedicle valve; ventral valve (of lamp shells)

Bauchklappen {pl}; Stielklappen {pl}; Ventralklappen {pl}

pedicle valves; ventral valves

Belüftungsventil {n}

venting valve

Belüftungsventile {pl}

venting valves

Betriebsbremsventil {n} [techn.]

service brake valve

Betriebsbremsventile {pl}

service brake valves

Bodenventil {n} [auto]

bottom valve

Bodenventile {pl}

bottom valves

Brandschutzventil {n}

fire protection valve

Brandschutzventile {pl}

fire protection valves

Bremsbeschleunigungsventil {n} (Bahn)

accelerator valve (railway)

Bremsbeschleunigungsventile {pl}

accelerator valves

Brenngasventil {n} (Schweißen)

fuel gas valve (welding)

Brenngasventile {pl}

fuel gas valves

Dampfbefeuchterventil {n}

steam humidifier valve

Dampfbefeuchterventile {pl}

steam humidifier valves

Dampfprobeentnahmeventil {n} [mach.]

steam sampling valve

Dampfprobeentnahmeventile {pl}

steam sampling valves

Dichtungshalter {m} [techn.] (Ventileinsatz)

cup (valve); valve cup

Dichtungshalter {pl}

cups; valve cups

Differenzdruckregelventil {n} [techn.]

differential pressure control valve

Differenzdruckregelventile {pl}

differential pressure control valves

Doppelsitz-Regelventil {n} [techn.]

double-seat control valve

Doppelsitz-Regelventile {pl}

double-seat control valves

Dosierventil {n}; Zumessventil {n} [techn.]

metering valve

Dosierventile {pl}; Zumessventile {pl}

metering valves

Dosierventil {n} (Vakuum) [techn.]

variable leak valve

Dosierventile {pl}

variable leak valves

Drehventil {n}; Zylinderventil {n} (Blasinstrument) [mus.]

rotary valve (wind instrument)

Drehventile {pl}; Zylinderventile {pl}

rotary valves

Drosselventil {n} [techn.]

regulationg valve; choker valve

Drosselventile {pl}

regulationg valves; choker valves

Druckausgleichsventil {n}

pressure compensation valve

Druckausgleichsventile {pl}

pressure compensation valves

Druckbegrenzungsventil {n}; Überdruckventil {n} [techn.]

pressure-limiting valve; pressure control valve /PCV/

Druckbegrenzungsventile {pl}; Überdruckventile {pl}

pressure-limiting valves; pressure control valves

Druckreduzierventil {n}; Druckminderungsventil {n}; Druckminderventil {n} [techn.]

pressure reducing valve

Druckreduzierventile {pl}; Druckminderungsventile {pl}; Druckminderventile {pl}

pressure reducing valves

Druckregelventil {n} [techn.]

pressure control valve; performance valve

Druckregelventile {pl}

pressure control valves; performance valves

Drucksteuerventil {n}

pressure control valve

Drucksteuerventile {pl}

pressure control valves

Druckstufenventil {n} [techn.]

proportioning pressure relief valve

Druckstufenventile {pl}

proportioning pressure relief valves

Druckventil {n}

pressure valve; pressure control valve

Druckventile {pl}

pressure valves; pressure control valves

Druckventil {n} [techn.]

delivery valve

Druckventile {pl}

delivery valves

Durchflussmengenregler {m}; Mengenregelventil {n}; Mengelregler {m} [veraltend]; Stromventil {n} [techn.]

flow control valve

Durchflussmengenregler {pl}; Mengenregelventile {pl}; Mengelregler {pl}; Stromventile {pl}

flow control valves

Durchgangsventil {n} [techn.]

straight-way valve; full-way valve; two-way (steam) valve

Durchgangsventile {pl}

straight-way valves; full-way valves; two-way valves

Durchgangsventil {n} (Rohrleitung) [techn.]

stop valve (for ducts)

Durchgangsventile {pl}

stop valves

Eckventil {n}

angle valve

Eckventile {pl}

angle valves

Einschraubventil {n}

clamp-in valve; metal clamp-in valve

Einschraubventile {pl}

clamp-in valves; metal clamp-in valves

Einspritzregelventil {n} [mach.]

spray water control valve

Einspritzregelventile {pl}

spray water control valves

Elektrolytgleichrichter {m} [electr.]

electrolytic rectifier; electrolytic valve

Elektrolytgleichrichter {pl}

electrolytic rectifiers; electrolytic valves

Entlastungsventil {n}; Auslassventil {n} (Metallurgie) [techn.]

bleeder valve (metallurgy)

Entlastungsventile {pl}; Auslassventile {pl}

bleeder valves

Entlüftungsventil {n}; Rohrentlüfter {m} (hydraulische Bremse, Rohrleitung)

bleeder valve; pipe bleeder; bleeder (hydraulic brake; pipeline)

Entlüftungsventile {pl}; Rohrentlüfter {pl}

bleeder valves; pipe bleeders; bleeders

Entlüftungsventil {n} (bei Überdruck) [techn.]

air-release valve; air bleed valve

Entlüftungsventile {pl}

air-release valves; air bleed valves

Entnahmeventil {n}; Anzapfventil {n} (Dampfturbine)

bleeder valve (steam turbine)

Entnahmeventile {pl}; Anzapfventile {pl}

bleeder valves

Entnahmeventil {n}

extraction valve

Entnahmeventile {pl}

extraction valves

Essenventil {n} [techn.]

chimney valve

Essenventile {pl}

chimney valves

Expansionsventil {n} [techn.]

expansion valve

Expansionsventile {pl}

expansion valves

Faltenbalgventil {n} [techn.]

bellows valve

Faltenbalgventile {pl}

bellows valves

Fassventil {n}

barrel valve

Fassventile {pl}

barrel valves

Federbalgventil {n} [techn.]

bellows-sealed valve; bellows-seal valve

Federbalgventile {pl}

bellows-sealed valves; bellows-seal valves

Flatterventil {n} [techn.]

flash valve; shutter valve

Flatterventile {pl}

flash valves; shutter valves

Flutventil {n}; Bodenventil {n}; Seeventil {n} (Schiff) [naut.]

flooding valve; flooding cock (ship)

Flutventile {pl}; Bodenventile {pl}; Seeventile {pl}

flooding valves; flooding cocks

Gasregelventil {n}

gas control valve

Gasregelventile {pl}

gas control valves

Glockenventil {n} (Dampfmaschine) [techn.]

cup valve; bell-shaped valve (steam engine)

Glockenventile {pl}

cup valves; bell-shaped valves

Gummifußventil {n}

rubber base valve

Gummifußventile {pl}

rubber base valves

More results