P lung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for P lung
Search single words: P · lung

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Lunge {f} [anat.]	lung
	Lungen {pl}	lungs
	gefesselte Lunge	trapped lung
	Lungendehnbarkeit {f}	compliance of the lung
	Lungenflügel {m} [anat.]	lobe of the lung; lung
	Lungenflügel {pl}	lobes of the lung; lungs
	rechter Lungenflügel	right lung
	Pest {f}; Pestilenz {f} [obs.] (Pestis) [med.]	plague
	abortive Pest	abortive plague
	Beulenpest {f}; Drüsenpest {f}; Bubonenpest {f} (Pestis bubonica)	bubonic plague; glandular plague
	Lungenpest {f}; Pestpneumonie {f}	lung plague; pneumonic plague
	Pestsepsis {f} (Pestis fulminans / siderans)	septicaemic plague [Br.]; septicemic plague [Am.]
	jdn./etw. wie die Pest meiden [übtr.]	to avoid sb./sth. like the plague [fig.]
	etw. durchstechen (als Person); etw. durchbohren (Sache) {vt}	to puncture sth.; to perforate sth.; to pierce sth.
	durchstechend; durchbohrend	puncturing; perforating; piercing
	durchgestochen; durchgebohrt	punctured; perforated; pierced
	einen Ballon anstechen, zerstechen	to puncture a balloon
	Das Messer hatte einen Lungenflügel durchbohrt.	The knife had punctured a lung.
	Pneumopathia {f}; Lungenerkrankung {f} [med.]	pneumopathy; lung disease
	chronisch obstruktive Lungenerkrankung /COLD/	chronic obstructive pulmonary disease /COPD/
	interstitielle Lungenerkrankung; diffuse Lungenparenchymerkrankung	interstitial lung disease /ILD/; diffuse parenchymal lung disease /DPLD/
	Lungenfacharzt {m}; Lungenspezialist {m}; Pneumologe {m} [med.]	respiratory physician; specialist in respiratory medicine; pulmonologist; lung/pulmonary specialist; respirologist [Can.]
	Lungenfachärzte {pl}; Lungenspezialisten {pl}; Pneumologen {pl}	respiratory physicians; specialist in respiratory medicines; pulmonologists; lung/pulmonary specialists; respirologists
	Sterberate {f}; Sterbeziffer {f}; Sterblichkeit {f}; Mortalitätsrate {f} [med.] [statist.]	death rate; mortality rate; mortality
	Grundsterblichkeit {f}; Grundmortalität {f}	base mortality; basic mortality
	Kindersterblichkeit {f}	child mortality
	rohe Sterberate; rohe Mortalität	crude death rate; crude mortality
	Übersterblichkeitsrate {f}; Übersterblichkeit {f}	excess mortality rate; excess mortality
	Sterberate bei Säuglingen (und Kleinkindern); Säuglingssterblichkeit {f}	infant mortality rate; infant mortality
	Sterberate bei Kinder unter 5 Jahren	under-5 mortality rate
	Sterberate bei Lungenkrebs	mortality rate for lung cancer; lung cancer mortality rate
	Reizerreger {m}; Reizstoff {m}; eine Reizung auslösender Stoff {m}; Irritans {n} [chem.] [med.] [pharm.]	irritant agent; irritant
	Reizerreger {pl}; Reizstoffe {pl}; Reizung auslösende Stoffe {pl}; Irritantien {pl}	irritant agents; irritants
	Atemreizstoff {m}	respiratory irritant
	Brechreizstoff {m}	vomiting agent
	Lungenreizstoff {m}	lung irritant
	sensorischer Reizstoff	sensory irritant
	Reizstoff für den Einsatz bei Krawallen	riot-control agent
	Röntgenbild {n}; Röntgenaufnahme {f}; Röntgenogramm {n}; Radiogramm {n} [med.]	X-ray picture; X-ray image; x-radiograph; radiogram; roentgenogram
	Röntgenbilder {pl}; Röntgenaufnahmen {pl}; Röntgenogramme {pl}; Radiogramme {pl}	X-ray pictures; X-ray images; x-radiographs; radiograms; roentgenograms
	Lungenröntgenbild {n}; Lungenröntgenaufnahme {f}; Lungenröntgen {n}	lung x-ray; lung radiograph; pulmogram; pneumatogram; pneumogram
	Röntgenrasterbild {n}	X-ray scan picture
	Übersichtsröntgenaufnahme {f}; Übersichtsaufnahme {f}	plain radiograph; survey radiogram; survey raentgenogram; scount radigraph; scout film; exploratory view
	Röntgenaufnahme unter Belastung	weight-bearing x-ray; stress x-ray
	Lungenkrankheit {f} [med.]	lung disease; pulmonary disease
	chronische Lungenkrankheit	chronic lung disease; chronic pulmonary disease
	Lungenkrebs {m}; Bronchialkrebs {m} [med.]	lung cancer; bronchial cancer
	Lungenpest {f}; Pestpneumonie {f} [med.]	lung plague; plague pneumonia
	Lungenquetschung {f}; Lungenkontusion {f} [med.]	lung contusion; pulmonary contusion
	Lungenvolumen {n} [med.]	lung volume
	Kohlenstaublungenerkrankung {f}; Kohlenstaublunge {f}; Anthrakose {f} [med.]	coal-miner's lung; minder's lung; black lung disease; black lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
	Polung {f}	polarity
	Raucherlunge {f}; Tabakstaublunge {f}; Tabakstaublungenerkrankung {f} [med.]	smoker's lung; tobacco lung; tabacosis; tabacism
	Vogelzüchterlunge {f}; Taubenzüchterlunge {f}; Hühnerzüchterlunge {f} (allergische Lungenkrankheit) [med.]	pigeon breeder's lung
	lungenreizend {adj} [med.]	lung-irritant