Diagnostische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Diagnostische

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	diagnostische Eingriffe {pl} [med.]	diagnostic procedures
	diagnostische Gleichung {f} (für die numerische Wettervorhersage) [math.] [meteo.]	diagnostic equation (for numerical forecasting)
	diagnostischer Entscheidungsprozess {m}; diagnostische Entscheidungsfindung {f} [med.]	clinical reasoning process; clinical reasoning
	diagnostisches Fenster {n}; diagnostische Lücke {f} [med.]	diagnostic window period; window period
	(diagnostische) Abklärung {f} (eines Krankheitsbilds) [med.]	diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms)
	psychiatrische Abklärung	psychiatric work-up
	Bauchhöhleneröffnung {f}; Bauchschnitt {m}; Laparotomie {f} [med.]	abdominal incision; abdominal section; celiotomy; laparotomy
	diagnostische Laparotomie; Explorativlaparotomie {f}; Probe-Laparotomie {f}	diagnostic laparotomy; exploratory laparotomy; ex-lap
	Bauchspiegelung {f}; Laparoskopie {f} [med.]	laparoscopic surgery; laparoscopy
	diagnostische Bauchspiegelung; explorative Laparoskopie	diagnostic laparoscopy; exploratory laparoscopy
	Diagnoseverfahren {n}; Diagnostikverfahren {n}; diagnostisches Verfahren {n}; Diagnosemethode {f}	diagnostic method; diagnostic procedure
	Diagnoseverfahren {pl}; Diagnostikverfahren {pl}; diagnostische Verfahren {pl}; Diagnosemethoden {pl}	diagnostic methods; diagnostic procedures
	Radiologie {f} [med.]	radiology
	diagnostische Radiologie; medizinische Radiologie-Diagnostik	clinical radiology
	Neuroradiologie {f}	neuroradiology
	Relevanz {f}; Erheblichkeit {f}; Bedeutung {f} (für jdn./etw.)	relevance; relevancy (to sb./sh; for sb./sth.)
	diagnostische Relevanz	diagnostic relevance
	Rechtserheblichkeit {f}	relevance in law
	Vorhersagerelevanz {f}; Voraussagerelevanz {f} [sci.]	predictive relevance
	rechtserheblich sein	to be of legal relevance
	Der Vertrag hat nicht mehr die Bedeutung, die er zum Zeitpunkt des Abschlusses hatte.	The contract has no longer the relevance it had when concluded.
	Serologie {f}; Lehre {f} von den Blutserumeigenschaften [med.]	serology
	diagnostische Serologie	diagnostic serology
	Infektionsserologie {f}	serology of infections