Rajter : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 ähnliche Ergebnisse für Rajter

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Raster, A-Reuter, AIDS-Rate, After, Aleppo-Raute, Alter, Alter-Perioden-Kohorteneffekt, Araschnia-Falter, Ausschließendes-ODER-Gatter, Baud-Rate, C-Falter, Falter, Fermi-Alter, Fermi-Alter-Gleichung, Ganter, Gatter, Halter, Helicoverpa-Falter, I-Tüpferl-Reiter, Kater, Kauter	Ähnliche Wörter: jack-rafter, rafter, ranter, raster, rater, ratter, second-rater
	Dreieckbinder {m} (vorgefertigter Fachwerkbinder) [constr.]	trussed rafter; domestic roof truss
	Einbrennen {n} des Rasterfeldes (Elektronenröhre) [electr.]	raster burn (electron tube)
	Fangraster {n}	snap raster
	Flößer {m}	rafter
	Gratsparren {n} [constr.]	hip rafter
	Kanzelpauker {m}	ranter
	Kehlsparren {m} [constr.]	valley rafter
	Raster {n}	graticule
	Raster {n}; Rastermuster {n}	raster
	Raster {n}	grid
	Raster {n} (Buchdruck)	raster screen; screen printing
	Rasterpunktabfühlung {f}	raster scanning
	Schiftsparren {n}; Schifter {m} [constr.]	jack-rafter
	Verandasparren {m} [constr.]	porch rafter [Am.]
	Zeilenabtastung {f}; Zeilenablenkung {f}; zeilenweises Abtasten {n} (TV) [techn.]	line scanning; raster scan (TV)
	mittelmäßige Person {f}; mittelmäßige Sache {f}	second-rater
	rastern {v}	to raster
	Rasterfläche {f}	raster surface
	Abstand {m}; Zwischenraum {m}; Teilung {f}; Raster {n} [techn.]	pitch
	Abstände {pl}; Zwischenräume {pl}; Teilungen {pl}; Raster {pl}	pitches
	Bewerter {m}; Beurteiler {m}	rater
	Bewerter {pl}; Beurteiler {pl}	raters
	Dachsparren {m}; Sparren {m} [constr.]	rafter
	Dachsparren {pl}; Sparren {pl}	rafters
	Deckungsfehler {m} (Raster) [electr.]	convergence error; registration error (screen)
	Deckungsfehler {pl}	convergence errors; registration errors
	Fachwerkbinder {m} [arch.]	trussed rafter
	Fachwerkbinder {pl}	trussed rafters
	Luftsparren {m}	ventilation rafter
	Luftsparren {pl}	ventilation rafters
	Rattenfänger {m}; Rattenjäger {m} (Tier) [zool.]	rat catcher; ratter (animal)
	Rattenfänger {pl}; Rattenjäger {pl}	rat catchers; ratters
	Sparrendach {n} [arch.]	rafter roof
	Sparrendächer {pl}	rafter roofs
	Walmsparren {m}; Schiftsparren {m} (Holzbau)	jack rafter; dwarf rafter (carpentry)
	Walmsparren {pl}; Schiftsparren {pl}	jack rafters; dwarf rafters
	durchfallen; scheitern; ins Wasser fallen {vi}	to fall through
	durch die Maschen/das Netz fallen/rutschen; aus dem Raster fallen; durchs soziale Netz fallen; verloren gehen	to fall through the cracks