DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Optimismus
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für Optimismus
Worttrennung: Op·ti·mis·mus
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

Optimismus {m} optimism

Geschichtsoptimismus {m} historical optimism; optimism in history

Zweckoptimismus {m} calculated optimism

ausstrahlen; strahlen {vt} (aus) [anhören] [anhören] to radiate (from)

ausstrahlend; strahlend [anhören] radiating

ausgestrahlt; gestrahlt radiated

strahlt aus; strahlt radiates

strahlte aus; strahlte radiated

Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen to radiate optimism

Energie/Licht ausstrahlen/abgeben to radiate energy/light

Die Störungen der Finanzmärkte beginnen, auf die allgemeine Konjunktursituation auszustrahlen. The disturbances of the finance markets start to radiate on the general economic situation.

blauäugig; romantisierend; idealisierend; verklärend; träumerisch {adj} starry-eyed; dewy-eyed; Panglossian [formal]

träumerischer Optimismus Panglossian optimism

etw. durch die rosarote Brille sehen to be starry-eyed about sth.

unermüdlich; nimmermüde [geh.] {adj} tireless; untiring; unweary; unwearied; unwearying; unflagging; indefatigable

ungebrochener Optimismus unflagging optimism

ursprünglich; tief; tiefer; rudimentär; elementar {adj} [anhören] [anhören] rock-bottom

die elementare Lebensrealität the rock-bottom facts of life

der ursprüngliche / tiefere Grund, warum ... the rock-bottom reason why ...

nur rudimentäre Wahlmöglichkeiten only rock-bottom choice

ein tief verwurzelter / tiefer Optimismus rock-bottom optimism
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner