Ainring : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für Ainring

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Data-Mining, Eisring, Erdwärme-Mining, Shark-finning, Text-Mining, Ureter-Kinking	Ähnliche Wörter: airing, adoring, aering, aiding, ailing, aiming, avering, award-winning, awning, ball-winning, binding, binging, binning, brick-lining, cave-painting, cross-linking, cross-wiring, dinging, dining, dining-cum-sitting-room, dinning
	Boilerwäscheschrank {m}; Boilerschrank {m}	boiler cupboard; airing cupboard [Br.]; boiler closet [Am.]; hot press [Ir.] [Sc.]
	Boilerwäscheschränke {pl}; Boilerschränke {pl}	boiler cupboards; airing cupboards; boiler closets; hot presses
	Lüften {n}; Auslüften {n}; Durchlüften {n}; Belüften; Entlüften {n}	airing
	Stoßlüften {n}	inrush airing
	Vakuumpresse {f}	de-airing pug mill; de-airing pugmill
	Vakuumpressen {pl}	de-airing pug mills; de-airing pugmills
	Vakuumtonschneider {m}	de-airing pug mill; de-airing pugmill
	Vakuumtonschneider {pl}	de-airing pug mills; de-airing pugmills
	etw. auslüften {vt}	to air sth. out
	auslüftend	airing out
	ausgelüftet	aired out
	Kissen / Polster [Ös.] auslüften	to air pillows out
	etw. (im Radio/Fernsehen) ausstrahlen; senden; übertragen {vt} [telco.]	to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}; to air sth. [Am.]
	ausstrahlend; sendend; übertragend	broadcasting; airing
	ausgestrahlt; gesendet; übertragen	broadcast/broadcasted; aired
	(im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden	to be broadcast; to come/go/be on the air; be on the airwaves; to air [Am.]
	im Fernsehen ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden	to be shown on air
	erstmals ausgestrahlt werden; erstmals über den Äther gehen	to be broadcast for the first time; to hit the airwaves
	auf Sendung sein (Person)	to be on air (person)
	eine Sendung wiederholen	to rebroadcast
	Das Interview wird morgen gesendet.	The interview will air tomorrow. [Am.]
	einem Bergwerk/Schacht Frischluft zuführen; ein Bergwerk / einen Schacht bewettern; die Wetter fassen / führen [veraltet] {vt} [min.]	to ventilate; to aerate; to air a mine/shaft
	Frischluft zuführend; ein Bergwerk bewetternd	ventilating; aerating; airing a mine
	Frischluft zugeführt; ein Bergwerk bewettert	ventilated; aerated; aired a mine
	lüften; belüften {vi}	to air
	lüftend; belüftend	airing
	gelüftet; belüftet	aired
	lüftet	airs
	lüftete	aired
	etw. zum Lüften hinaushängen	to put sth. out to air