Weissflue : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 ähnliche Ergebnisse für Weissflue

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Staffelschwänze {pl} (Malurus) (zoologische Gattung) [ornith.]	fairywrens (zoological genus)
	Blaubrust-Staffelschwanz {m} (Malurus pulcherrimus)	blue-breasted fairywren
	Kaiserstaffelschwanz {m} (Malurus cyanocephalus)	emperor fairywren
	Prachtstaffelschwanz {m} (Malurus cyaneus)	superb fairywren; superb blue-wren; blue wren
	Purpurkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus coronatus)	purple-crowned fairywren; purple-crowned wren
	Schmuckstaffelschwanz {m} (Malurus amabilis)	lovely fairywren; lovely wren
	Silberkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus elegans)	red-winged fairywren
	Türkisstaffelschwanz {m} (Malurus splendens)	splendid fairywren; splendid wren
	Weißbauch-Staffelschwanz {m} (Malurus lamberti)	variegated fairywren
	Weißschulter-Staffelschwanz {m} (Malurus alboscapulatus)	white-shouldered fairywren; black-and-white wren
	Rotrücken-Staffelschwanz {m} (Malurus melanocephalus)	red-backed fairywren; red-backed wren
	Weißflügel-Staffelschwanz {m} (Malurus leucopterus)	white-winged fairywren; black-and-white wren
	Tagschläfer {pl} (Nyctibius) (zoologische Gattung) [ornith.]	potoos; poor-me-ones (zoological genus)
	Anden-Tagschläfer {m} (Nyctibius maculosus)	Andean potoo
	Langschwanz-Tagschläfer {m} (Nyctibius aethereus)	long-tailed potoo
	Mexiko-Tagschläfer {m} (Nyctibius jamaicensis)	Northern potoo
	Riesentagschläfer {m} (Nyctibius grandis)	great potoo
	Tropfentagschläfer {m} (Nyctibius bracteatus)	rufous potoo
	Urutau-Tagschläfer {m} (Nyctibius griseus)	common potoo; lesser potoo
	Weißflügel-Tagschläfer {m} (Nyctibius leucopterus)	white-winged potoo
	Trompetervögel {pl} (Psophia) (zoologische Gattung) [ornith.]	trumpeter birds; trumpeters (zoological genus)
	Grauflügel-Trompetervogel {m} (Psophia crepitans)	common trumpeter; grey-winged trumpeter
	Grünflügel-Trompetervogel {m}; Olivflügel-Trompetervogel {m} (Psophia viridis)	green-winged trumpeter; olive-winged trumpeter; dark-winged trumpeter
	Weißflügel-Trompetervogel {m}; Weißrücken-Trompetervogel {m} (Psophia leucoptera)	white-winged trumpeter; pale-winged trumpeter
	Grenzschicht {f} zwischen zwei Flüssigkeiten [phys.]	interface of liquids
	Punktschweißflansch {m} [techn.]	spot weld flange
	mit Schweißflecken unter den Achseln [textil.]	pit-stained {adj}
	Weißfleckenkrankheit {f}; Scheckhaut {f}; Vitiligo {n} [med.]	white leprosy; vitiligo
	Weißfleckigkeit {f} der Nägel; Leukonychie {f} (Leukoma ungulum) [med.]	gift spots; leuconychia; onychopacity
	Weißfluss {m} [med.]	whites; leucorrhoea; leucorrhagia
	Zweiflügelfruchtbäume {pl} (Dipterocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	dipterocarp trees; dipterocarps (botanical genus)
	weißblütig {adj} [med.]	leukaemic
	weiß glühend; weißglühend [alt] {adj}	white-hot; incandescent
	weiß glühend; weißglühend {adv}	incandescently
	zweiflügelig {adj} (Fenster)	twin-sashed
	zweiflüglig {adj}	two-winged
	Weißflügellerche {f} (Melanocorypha leucoptera) [ornith.]	white-winged lark
	Weißflügel-Seeschwalbe {f} (Chlidonias leucopterus) [ornith.]	white-winged tern
	Weißflügelpinguin {m} [ornith.]	white-flippered penguin
	Weißflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]	white winged petrel
	Antarktis-Sturmvogel {m}; Antarktiksturmvogel {m}; Weißflügelsturmvogel {m} (Thalassoica antarctica) [ornith.]	Antarctic petrel
	Weißflügel-Moschusente {f} [ornith.]	white-winged wood duck
	Weißflügel-Bläßhuhn {n} [ornith.]	white-winged coot
	Weißflecken-Goldschnepfe {f} [ornith.]	South-American painted snipe
	Weißflügeltaube {f} [ornith.]	white-winged dove
	Weißflügelsittich {m} [ornith.]	canary-winged parakeet
	Weißflügel-Nachtschwalbe {f} [ornith.]	white-winged nightjar
	Weißflankenkolibri {m} [ornith.]	white-sided hillstar
	Weißflügelspecht {m} [ornith.]	white-winged woodpecker
	Weißflanken-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]	white-flanked antwren
	Weißflügelbekarde {f} [ornith.]	white-winged becard
	Weißflügel-Borstentyrann {m} [ornith.]	spectacled bristle tyrant
	Weißflügelkotinga {f} [ornith.]	white-winged cotinga
	Weißflügellalage {f} [ornith.]	white-winged triller
	Weißflügel-Schilfsteiger {m} [ornith.]	fly river grass warbler
	Weißflankenschnäpper {m} [ornith.]	chin spot batis
	Weißflügelmeise {f} [ornith.]	white-naped tit
	Weißflügelgimpel {m} [ornith.]	Lichtenstein's desert finch
	Weißflügelgirlitz {m} [ornith.]	white-winged seedeater
	Weißflügelstar {m} [ornith.]	white-winged starling
	Fingerkräuter {pl} (Potentilla) (botanische Gattung) [bot.]	cinquefoils (botanical genus)
	Blutwurz-Fingerkraut {n}; Blutwurz {f}; Natterwurz {f}; Rotwurz {f}; Siebenfinger {m}; Gemeiner Tormentill {n} (Potentilla erecta)	erect cinquefoil; septfoil; common tormentil
	Gänsefingerkraut {n}; Ganskraut {n}; Gemeiner Gänserich {m} (Potentilla anserina / Argentina anserina)	silverweed cinquefoil; common silverweed; silverweed; goose-tansy
	Niederliegendes Fingerkraut {n}; Englisches Fingerkraut {n}; Kriechender Tormentill {m} (Potentilla anglica)	creeping cinquefoil; English cinquefoil; trailing tormentil
	Silbriges Fingerkraut {n}; Silberfingerkraut {n} (Potentilla argentea)	silver-leaved cinquefoil; silvery cinquefoil; silver cinquefoil; hoary cinquefoil
	Strauchfingerkraut {n}; Fünffingerstrauch {m}; Fingerstrauch {m} (Potentilla fruticosa / Dasiphora fruticosa)	bush cinquefoil; shrubby cinquefoil; shrubby five-finger
	Weißblütiges Fingerkraut {n}; Weißes Fingerkraut {n}; Weißfingerkraut {n} (Potentilla alba)	white-flowered cinquefoil; white cinquefoil
	Echten Hasen {pl} (Lepus) (zoologische Gattung) [zool.]	hares and jackrabbits (zoological genus)
	Alaskahase {m} (Lepus othus)	Alaskan hare; tundra hare
	Antilopenhase {m} (Lepus alleni)	antelope jackrabbit
	Kalifornischer Eselhase {m}; Eselhase {m} (Lepus californicus)	American desert hare; black-tailed jackrabbit
	Espiritu-Santo-Hase {m} (Lepus insularis)	black jackrabbit
	Feldhase {m}; Hase {m} (Lepus europaeus)	European hare; brown hare
	Ginsterhase {m}; Castroviejo-Hase {m} (Lepus castroviejoi)	broom hare
	Kaphase {m} (Lepus capensis)	Cape hare; desert hare
	Polarhase {m} (Lepus arcticus)	Arctic hare
	Präriehase {m} (Lepus townsendii)	prairie hare; white-tailed jackrabbit; white jack
	Savannenhase {m}; Mosambik-Hase {m} (Lepus microtis / Lepus victoriae)	African savanna hare
	Schneehase {m} (Lepus timidus)	mountain hare; white hare; snow hare; Alpine hare; Irish hare; tundra hare; variable hare
	Schneeschuhhase {m} (Lepus americanus)	snowshoe hare; varying hare, snowshoe rabbit [Am.]
	Tibetanische Wollhase {m} (Lepus oiostolus)	woolly hare
	Weißflankenhase {m} (Lepus callotis)	Mexican hare; white-sided jackrabbit
	Leukämie {f}; Weißblütigkeit {f}; (Erkrankung der weißen Blutzellen) [med.]	leukaemia; leukemia [Am.]
	akute Leukämie	acute leukemia
	chronische myeloische Leukämie	chronic myelogenous leukemia; chronic myeloid leukemia /CML/
	Nachweisflüssigkeit {f}; Indikatorflüssigkeit {f}	tracing fluid
	Nachweisflüssigkeiten {pl}; Indikatorflüssigkeiten {pl}	tracing fluids
	Propeller {m}; Luftschraube {f} [aviat.]	screw propeller; propeller; prop [coll.]; airscrew
	Propeller {pl}; Luftschrauben {pl}	screw propellers; propellers; props; airscrews
	Wellpropeller {m}	pulsating screw propeller
	zweiflügeliger Propeller	two-bladed air-screw
	Propeller mit automatischer Drehzahlregelung	constant speed propeller
	Arbeitswinkel der Luftschraube	slip angle of the propeller
	Schweißfleck {m}	sweat stain; sweat patch
	Schweißflecken {pl}	sweat stains; sweat patches
	Schweißfuß {m}	sweaty foot; perspiring foot
	Schweißfüße {pl}	sweaty feet; perspiring feet
	Schweißfüße haben	to have sweaty feet
	Silberwurzen {pl} (Dryas) (botanische Gattung) [bot.]	avenses (botanical genus)
	Weiße Silberwurz; Weißblühende Silberwurz (Dryas octopetala)	eightpetal mountain avens; mountain avens; white dryas
	Streb {m} [min.]	longwall (face)
	einfallender Streb	dip face
	gestundeter Streb	standing face; stationary face
	in Betrieb befindlicher Streb	working face
	zweiflügeliger Streb {m}; T-Streb {m}	double-unit face; double-unit panel
	Weissflankenschweinswal {m} (Phocoenoides dalli) [zool.]	white-flanked porpoise; spray porpoise
	Dall-Hafenschweinswal {m} (Phocoenoides dalli dalli)	Dall's harbour porpoise; Dall's porpoise
	True-Weißflankenschweinswal {m} (Phocoenoides dalli truei)	True's porpoise
	Werkzeugführung {f}; Führungsschablone {f} [techn.]	tool jig
	Werkzeugführungen {pl}; Führungsschablonen {pl}	tool jigs
	Schweißführung {f}	welding jig
Weitere Ergebnisse