Murle : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Murle

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Mure, Buhle, Bulle, Bure, Curie-Punkt, Curie-Zelle, Dulle, Duole, Erle, Erste-Hilfe-Kurse, Eule, Eure, Furie, Furry-Yule-Prozess, Furze, Gurke, Gurley-Dichtigkeitsprüfer, Gurte, Hure, Hurley, IS-Kurve	Ähnliche Wörter: mule, murre, pack-mule, Eure, J-curve, LM-curve, M.R.E., Male, Marne, Morse, Mulde, Mur, Mures, S-curve, Sure!, Uele, Yule, all-male, aurae, bain-marie, bugle
	Auszugslänge {f} (Wagenspinner) [textil.]	length of stretch (mule)
	Kurierfahrt {f} (zwecks Rauschgiftschmuggels)	drug mule operation
	Lastesel {m}	pack mule
	Paketagent {m} (organisierter Betrug)	parcel mule (organized fraud)
	Saumpfad {m}	mule track
	Schubwagenspeiser {m} (Keramik) [techn.]	mule feeder
	Selfaktorgarn {n} [textil.]	mule spun yarn; mule twist
	Selfaktorkettgarn {n} [textil.]	mule warp thread
	Selfaktorkops {m}; umlaufende Wicklung {f} [textil.]	mule cop
	Wagenspinnen {n}; Selfaktorspinnen {n} [textil.]	mule spinning
	Zwirnselfaktor {m} [textil.]	mule doubler
	Lumme {f} [ornith.]	murre [Am.]
	Fördergestell {n}; Gestell {n} [min.]	barney; bullfrog; mule; donkey; groundhog; incline bogie; slope cage; slope carriage
	Auslaufgebiet {n} (einer Mure/Lawine) [envir.] [geogr.]	runout zone (of a mudflow/avalanche)
	Auslaufgebiete {pl}	runout zones
	Dickkopf {m}; Querkopf {m}; Dickschädel {m} [ugs.]; Quadratschädel {m} [Dt.]; sturer Bock {m} [ugs.]; Sturschädel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Stierengrind {m} [Schw.] [ugs.]	mule; pighead [coll.]; pig-headed guy/fellow [coll.]
	Dickköpfe {pl}; Querköpfe {pl}; Dickschädel {pl}; Quadratschädel {pl}; sture Böcke {pl}; Sturschädel {pl}; Stierengrinde {pl}	mules; pigheads; pig-headed guys/fellows
	Er ist ein richtiger Dickkopf.; Er hat einen Dickschädel. [ugs.]	He's just so pig-headed.
	Drogenkurier {m}	drug mule; mule [fig.]
	Drogenkuriere {pl}	drug mules; mules
	Finanzagent {m}; Bankkontovermieter {m} (Geldwäsche)	money mule; mule (money laundering)
	Finanzagenten {pl}; Bankkontovermieter {pl}	money mules; mules
	Maultier {n} [zool.]	mule
	Maultiere {pl}	mules
	starrköpfig wie ein Maultier	obstinate as a mule
	Packmaultier {n} [zool.]	pack mule
	Packmaultiere {pl}	pack mules
	Pantolette {f}	mule
	Pantoletten {pl}	mules
	Schutt- und Schlammlawine {f}; Mure {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenabgang {m} [Bayr.] [Ös.]; Murgang {m} [Schw.]; Rüfe {f} [Schw.]; Laui {f} [Schw.] [envir.]	debris flow; sand and stone avalanche
	Schutt- und Schlammlawinen {pl}; Muren {pl}; Murenabgänge {pl}; Murgänge {pl}; Rüfen {pl}; Laui {pl}	debris flows; sand and stone avalanches
	Hangmure {f}	slope-type debris flow; unconfined debris flow
	Schlammlawine {f}; Schlammrutsch {m}; Schlammmure	mudslide; mudflow
	Selbstspinner {m}; Wagenspinner {m}; Selfaktor {m} [textil.]	mule spinning machine; mule
	Selbstspinner {pl}; Wagenspinner {pl}; Selfaktoren {pl}	mule spinning machines; mules
	Selfaktorwagen {m} [textil.]	mule carriage
	Selfaktorwagen {pl}	mule carriages
	Tragesel {m}	pack-mule
	Tragesel {pl}	pack-mules
	Wegwerfpostfach {n} [comp.]	mule e-mail account; mule account
	Wegwerfpostfächer {pl}	mule e-mail accounts; mule accounts
	Lummen {pl} (Uria) (zoologische Gattung) [ornith.]	guillemots [Br.]; murres [Am.] (zoological genus)
	Dickschnabellumme {f} (Uria lomvia)	Brünnich's guillemot; thick-billed murre
	Trottellumme {f} (Uria aalge)	common guillemot; common murre; thin-billed murre