S-XIV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

448 similar results for S-XIV

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el interaxis {m} [técn.]	Achsenabstand {m} [techn.]
	¡fíjese en este cuadro! {v} (imperativo de fijarse)	Achten Sie einmal auf dieses Bild! {v} (Imperativ)
	administrativo {adj}	administrativ {adj}
	agresivamente {adv}	aggressiv {adj}
	agresivo {adj}	aggressiv {adj}
	el acusativo {m}	Akkusativ {m} [ling.] (Grammatik)
	la acroasfixia {f} [med.]	Akroasphyxie {f} [med.]
	más probable {adj} (superlativo)	am ehesten {adj} (Superlativ von eher)
	más pronto {adj} (superlativo)	am ehesten {adj} (Superlativ von eher)
	paupérrimo {adj} (superlativo de pobre, también pobrísimo)	am ärmsten {adj} (Superlativ von arm)
	pobrísimo {adj} (superlativo de pobre, también paupérrimo)	am ärmsten {adj} (Superlativ von arm)
	la hiporexia {f} [med.] (disminución del apetito)	Appetitverlust {m} [med.]
	apositivo {adj} [ling.] (gramática)	appositiv {adj} [ling.] (Grammatik) (ergänzend)
	la apraxia {f} [med.] (incapacidad de realizar movimientos)	Apraxie {f} [med.] (Unfähigkeit, Handlungen zu koordinieren)
	la aprosexia {f} [med.]	Aprosexie {f} [med.]
	el consultorio {m} [med.]	Arztpraxis {f} [med.]
	la consulta particular {f} [med.]	Arztpraxis {f} [med.]
	la asfixia {f} [med.]	Asphyxie {f} [med.]
	asertivo {adj} [psic.] (comunicación)	assertiv {adj} [psych.] (Kommunikation)
	el pasante {m} (gabinete de abogado o médico)	Assistent {m} (Rechtsanwalt- oder Arztpraxis)
	asociativo {adj}	assoziativ {adj}
	de respiración activa {adj}	atmungsaktiv {adj}
	transpirante {adj}	atmungsaktiv {adj}
	el colectivo {m} [transp.] [Ar.] [Pe.] [Ve.]	Autobus {m} [transp.] (Sammeltaxi, Kleinbus)
	el axis {m} [zool.]	Axishirsch {m} [zool.]
	¡Fíjese en la variedad! {v} (imperativo de fijarse)	Beachten Sie die Vielfalt! {v} (Imperativ)
	reflexivo	überlegt
	en exceso {adj}	überzogen {adj} (figurativ)
	el bis(2-etilhexil)ftalato {m} [chem.]	Bis(2-ethylhexyl)phthalat {n} [chem.] (auch Diethylhexylphthalat, DEHP)
	la amniorrexis {f} [med.]	Blasensprung {m} [med.]
	la ataxia-telangiectasia {f} [med.] (genética, también síndrome de Louis Bar)	Boder-Sedgwick-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Ataxia teleangiectatica, auch Louis-Bar-Syndrom)
	el minador de las hojas del boj {m} [zool.]	Buchsbaum-Gallmücke {f} [zool.] (Monarthropalpus buxi)
	el mosquito del boj {m} [zool.]	Buchsbaum-Gallmücke {f} [zool.] (Monarthropalpus buxi)
	los árboles que más tardan en florecer, son los que dan mejor fruto [fig.]	Bäume, die länger brauchen um zu wachsen, tragen die besten Früchte (figurativ)
	la quimiotaxis {f} [biol.]	Chemotaxis {f} [biol.]
	el adjetivo gentilicio {m} [ling.] (gramática) (lingüistica) [geogr.])	das Adjektiv, das die geografische Herkunft oder Nationalität einer Person oder Sache angibt [ling.] (Grammatik) [geogr.]
	el crédito documentario transferible {m} [econ.]	das übertragbare Akkreditiv {n} [econ.]
	la intrusivo simple {f}	das einfache Intrusiv {n} [geol.]
	estar demás [fig.]	das fünfte Rad am Wagen sein {n} (figurativ)
	se lo merece	das hat er verdient (positiv)
	el virus de la inmunodeficiencia humana {m} [med.] (también VIH)	das Humane Immundefizienz-Virus {n} [med.] (auch HIV)
	la vigorexia {f} [med.] [psic.]	das krankhafte Bodybuilding {n} [med.] [psych.]
	ser la hostia [col.]	das Letzte sein [ugs.] (negativ)
	el recurso en ambos efectos {m} [jur.]	das Rechtsmittel mit Devolutiv- und Suspensiveffekt {n} [jur.]
	el verbo reflexivo [ling.]	das reflexive Verb [ling.]
	el agua pesada {f} [chem.] (las aguas)	das schwere Wasser {n} [chem.] (Deuteriumoxid)
	el derecho subjetivo público {m} [jur.]	das subjektiv-öffentliche Recht {n} [jur.]
	defensivo	defensiv
	degresivo {adj}	degressiv {adj}
	ostentativo {adj}	demonstrativ {adj}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.