IFI : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

187 similar results for IFI

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	Similar words: CFR, CIF, i.e., ido, ir, Iris, izq., mi, ni, ni...ni..., si, turbios, ¡Obras!
	la dificultad respiratoria {f}	Atembeschwerde {f}
	la dificultad respiratoria {f}	Atemnot {f}
	la dificultad respiratoria {f}	Atemschwierigkeit {f}
	el certificado de fin de obra {m} [constr.]	Bauabnahmeschein {m} [constr.]
	el certificado final {m} [constr.]	Bauabnahmeschein {m} [constr.]
	el impuesto sobre el suelo urbano no edificado {m} [jur.] (derecho tributario)	Baulandsteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la dificultad {f}	Bedenken {n}
	edificar {v} [fig.]	begründen {v}
	dificultar {v}	behindern {v}
	la dificultad {f}	Behinderung {f} (Hindernis)
	edificar {v} [fig.]	belehren {v}
	la mortificación {f} [fig.]	Beleidigung {f}
	el justificante de transferencia {m} (finanzas)	Überweisungsbeleg {m} [fin.]
	mediatizar {v} (dificultar o impidir la libertad de acción)	beschränken {v} (Aktionsfreiheit beschneiden)
	pacificar {v} [fig.]	beschwichtigen {v}
	bifilar {adj}	bifilar {adj}
	el edificio de oficinas	Bürogebäude {n}
	el edificio de oficinas	Bürohaus {n}
	el zifio de Gray {m} [zool.]	Camperdon-Wal {m} [zool.] (Mesoplodon grayi)
	la dificultad {f}	Crux {f} (gehoben, auch Krux)
	el zifio común {m} [zool.]	Cuvier-Schnabelwal {m} [zool.] (Ziphius cavirostris)
	el zifio de Cuvier {m} [zool.]	Cuvier-Schnabelwal {m} [zool.] (Ziphius cavirostris)
	en esto topa la dificultad	darin liegt die Schwierigkeit
	hacer fructificar el dinero {v} [col.] [fig.]	das Geld gewinnbringend anlegen {v}
	el arte desconocido o sin especificar {m} (Pesca, NK)	das unbekannte Fanggerät {n} (Fischerei, NK)
	va a ser dificilísimo	das wird verdammt schwierig sein
	la mortificación {f} [fig.]	Demütigung {f}
	dificultar la circulación {v}	den Verkehr behindern {v}
	la afección sifilítica de la médula espinal {f} [med.]	der syphilitische Befall des Rückenmarks {m} [med.]
	el fin justifica los medios	der Zweck heiligt die Mittel
	el fin no justifica los medios	der Zweck heiligt die Mittel nicht
	el zifio calderón {m} [zool.]	Dögling {m} [zool.] (Hyperoodon ampullatus)
	las dificultades de ventas {pl} [econ.]	die Absatzschwierigkeiten {f.pl} [econ.]
	el certificado de fin de obra {m}	die Bescheinigung der Baufertigstellung {f}
	las perspectivas financieras {f.pl} (UE, planificación financiera)	die finanzielle Vorschau {f} (EU, Finanzplanung, auch Vorausschau)
	la identificación dactiloscópica {f}	die Identifizierung durch Fingerabdrücke {f}
	la cosa tiene sus dificultades	die Sache hat einen Haken
	las dificultades deglutivas {f.pl} [med.]	die Schluckbeschwerden {f.pl} [med.]
	la dificultad consiste en que	die Schwierigkeit besteht darin, dass
	el código de identificación fiscal {m} [econ.] (impuesto, CIF)	die Steuer-Ident.-Nr. (für Firmen) {f} [econ.] (Steuer, UID, UStId-Nr)
	la dificultad insuperable {f}	die unüberwindliche Schwierigkeit {f}
	verificar la firma {v}	die Unterschrift prüfen {v}
	la simplificación del trámite fiscal {f} [jur.]	die Vereinfachung der steuerlichen Formalitäten {f} [jur.]
	la dificultad de aprovisionamiento {f}	die Versorgungsschwierigkeiten {f.pl}
	la oficina de verificación {f}	Eichamt {n}
	superar una dificultad	eine Hürde nehmen [fig.]
	soslayar una dificultad {v}	einer Schwierigkeit ausweichen {v}
	soslayar una dificultad {v}	eine Schwierigkeit aus dem Weg räumen {v}
	fructificar {v} [fig.]	einträglich sein {v}
	la dificultad {f}	Einwand {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.