BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

presumed [formal] [listen] mutmaßlich; vermutet; angenommen {adj} [adm.] [jur.] [listen] [listen]

the presumed father der mutmaßliche Vater

the presumed owner der mutmaßliche Eigentümer

the presumed location of infection acquisition der vermutete Ansteckungsort

the presumed death of the missing person der angenommene Tod des Vermissten

the presumed consent to organ donation die mutmaßliche/vermutete Zustimmung zur Organspende

missing and presumed dead vermisst und für tot gehalten

to be presumed to be sth. als etw. betrachtet werden; als etw. gelten {vi}

to presume [listen] sich anmaßen; sich herausnehmen {vr}

presuming sich anmaßend; sich herausnehmend

presumed [listen] sich angemaßt; sich herausgenommen

to presume to do sth. sich anmaßen, etw. zu tun

to presume sth. etw. annehmen; etw. vermuten; von etw. ausgehen {vt}

presuming annehmend; vermutend; ausgehend [listen]

presumed [listen] angenommen; vermutet; ausgegangen [listen]

presumes nimmt an; vermutet

presumed [listen] nahm an; vermutete

or, as I presume, ... oder, wie ich vermute, ...

The method is presumed to comply with the legal requirements. Bei der Methode ist davon auszugehen, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht.

unsubstantially grundlos {adv}

They unsubstantially presumed that ... Sie gingen grundlos davon aus, dass ...

to presume (from) [listen] schließen {vt} (aus) [listen]

presuming schließend

presumed [listen] geschlossen [listen]

to presume [listen] voraussetzen; vermuten {vt} [listen] [listen]

presuming voraussetzend; vermutend

presumed [listen] vorausgesetzt; vermutet [listen]

presumed [listen] vorausgesetzt [listen]