BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

August [listen] August {m} [listen]

in the middle of August; in mid August Mitte August

to make up for sth.; to redeem sth. [formal] etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen {vt} [listen]

making up; redeeming wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend

made up; redeemed wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen [listen]

makes up; redeems macht wett; gleicht aus

made up; redeems machte wett; glich aus

unredeemed nicht ausgeglichen

to more than make up for sth. etw. mehr als wettmachen

to make up for losses den Verlust ausgleichen

to make up for lost time den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen

A sunny September made up for a wet August. Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.

What the film lacks in plot it makes up for in special effects. Was dem Film an Handlung fehlt, gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.

file mark Eingangsvermerk {m} [adm.]

file marks Eingangsvermerke {pl}

by letter dated 25 August 2020, (registered as) received on 27 August 2020 mit Schreiben vom 25. August 2020 (Eingangsvermerk vom 27. August 2020)