BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to redeem [listen] amortisieren (Anleihe)

redeeming amortisierend

redeemed amortisiert

to redeem [listen] ausgleichen; wettmachen {vt} [listen]

redeeming ausgleichend; wettmachend

redeemed ausgeglichen; wettgemacht [listen]

unredeemed nicht ausgeglichen

to redeem [listen] einhalten; erfüllen {vt} [listen] [listen]

redeeming einhaltend; erfüllend

redeemed eingehalten; erfüllt [listen]

to redeem (for) [listen] einlösen {vt} (gegen)

redeeming einlösend

redeemed eingelöst

redeems löst ein

redeemed löste ein

to save sb.; to redeem sb.; to deliver sb.; to ransom sb. (old use) (from sth.) jdn. (von etw.) erretten; erlösen; selig machen {vt} [relig.]

saving; redeeming; delivering; ransoming [listen] [listen] errettend; erlösend; selig machend

saved; redeemed; delivered; ransomed [listen] [listen] errettet; erlöst; selig gemacht

to redeem sb. from sin jdn. von seinen Sünden erlösen

unredeemed nicht erlöst {adj}

unredeemed sinner unerlöster Sünder/unerlöste Sünderin

to redeem oneself sich rein waschen {vr}

redeeming oneself sich rein waschend

redeemed oneself sich rein gewaschen

to redeem [listen] tilgen; abzahlen {vt}

redeeming tilgend; abzahlend

redeemed getilgt; abgezahlt

to redeem (stocks) [Am.] [listen] (Aktien) verkaufen {vt} [listen]

redeeming verkaufend

redeemed verkauft [listen]

to redeem [listen] zurückkaufen {vt}

redeeming zurückkaufend

redeemed zurückgekauft

redeems kauft zurück

redeemed kaufte zurück