BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

lurking heimlich; lauernd; nagend {adj} [listen]

to warn of the lurking dangers vor den lauernden Gefahren warnen

confounding variable; confounding factor; confounder; lurking variable; lurking factor Störvariable {f}; Drittvariable {f}; Störgröße {f}; Störfaktor {m} [statist.]

confounding variables; confounding factors; confounders; lurking variables; lurking factors Störvariablen {pl}; Drittvariablen {pl}; Störgrößen {pl}; Störfaktoren {pl}

to lurk around / about; to skulk around / about sich herumtreiben {v}

lurking around / about; skulking around / about sich herumtreibend

lurked around / about; skulked around / about sich herumgetrieben

Why are you lurking around outside our house? Wieso treibst du dich vor unserem Haus herum?

I don't want journalists skulking about here. Ich will nicht, dass sich hier Journalisten herumtreiben.

to lurk; to skulk [listen] lauern {v}

lurking; skulking lauernd

lurked; skulked gelauert

lurks; skulks lauert

lurked; skulked lauerte

There is someone lurking behind the bushes. Da lauert jemand hinter dem Gebüsch.

A crocodile was skulking just below the water surface. Ein Krokodil lauerte knapp unter der Wasseroberfläche.

to lurk [fig.] [listen] lauern {vi}

lurking lauernd

lurked gelauert

At night, many dangers lurk there. Nachts lauern dort viele Gefahren.