Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
Life's
not
easy
at
the
bottom
.
Lehrjahre
sind
keine
Herrenjahre
.
[Sprw.]
topic
of
life
;
life's
topic
;
theme
of
your
life
Lebensthema
{n}
lifework
;
life's
work
Lebenswerk
{n}
;
Lebensarbeit
{f}
irony
Ironie
{f}
ironies
Ironien
{pl}
by
a
curious
irony
Die
Ironie
des
Schicksals
wollte
es
so
,
dass
...
It
is
one
of
life's
ironies
that
...
Es
ist
eine
Ironie
des
Schicksals
,
dass
...
pageant
(of
sth
.)
[fig.]
(
bunter
)
Reigen
{m}
;
Parade
{f}
;
Defilee
{n}
[geh.]
;
Schau
{f}
;
Panoptikum
{n}
(
einer
Sache
)
[übtr.]
a
pageant
of
colour
and
costume
ein
bunter
Reigen
an
Farben
und
Kostümen
the
pageant
of
history
das
Panoptikum
der
Geschichte
life's
rich
pageant
das
Panoptikum
des
Lebens
beach
Strand
{m}
[geogr.]
beaches
Strände
{pl}
bathing
beach
Badestrand
{m}
gravel
beach
Kiesstrand
{m}
pebble
beach
;
shingle
beach
Kieselstrand
{m}
palm-fringed
beach
;
palm-lined
beach
Palmenstrand
{m}
sand
beach
;
sandy
beach
Sandstrand
{m}
city
beach
;
town
beach
Stadtstrand
{m}
Life's
no
beach
.
[fig.]
Das
Leben
ist
kein
Spaziergang
.
[übtr.]
;
Das
Leben
ist
nicht
einfach
.
to
be
no
picnic
kein
Zuckerlecken
sein
;
kein
Zuckerschlecken
sein
{v}
It
was
no
picnic
.
Es
war
kein
Vergnügen
.
Life's
not
a
bowl
of
cherries
.
Das
Leben
ist
kein
Zuckerschlecken
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "pageant"){kind=small}