 English |
 German |
|
|---|---|---|
pageant ![[listen]](/pics/s1.png "pageant"){kind=small} |
Festumzug {m}; Umzug {m}; Festzug {m}; Festspiel {n} |
|
| pageants | Festumzüge {pl}; Umzüge {pl}; Festzüge {pl}; Festspiele {pl} | |
| historical pageant | historischer Festzug; historischer Umzug; Historienspiel {n} | |
| pageant (of sth.) [fig.] |
(bunter) Reigen {m}; Parade {f}; Defilee {n} [geh.]; Schau {f}; Panoptikum {n} (einer Sache) [übtr.] |
|
| a pageant of colour and costume | ein bunter Reigen an Farben und Kostümen | |
| the pageant of history | das Panoptikum der Geschichte | |
| life's rich pageant | das Panoptikum des Lebens | |
| pageant |
Schauspiel {n}; Spektakel {n}; historische Aufführung {f} | |
| beauty contest; beauty pageant | Schönheitswettbewerb {m}; Schönheitskonkurrenz {f} | |
| beauty contests; beauty pageants | Schönheitswettbewerbe {pl}; Schönheitskonkurrenzen {pl} |