 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Ironie {f} | irony | |
| Ironien {pl} | ironies | |
| Die Ironie des Schicksals wollte es so, dass ... | by a curious irony | |
| Es ist eine Ironie des Schicksals, dass ... | It is one of life's ironies that ... | |
| Fügung {f} des Schicksals; Laune {f} des Schicksals | twist of fate; quirk of fate | |
| durch eine seltsame Fügung des Schicksals | in a weird twist of fate | |
| eine Ironie des Schicksals sein | to be an ironic quirk of fate | |
| Wie das Schicksal so spielt, ... | By a twist of fate, ... | |
| Die Ironie des Schicksals wollte es, dass ... | By an ironic twist of fate, ... | |
Spur {f}; Hauch {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Spur"){kind=small} |
suggestion |
|
| mit einer Spur von Ironie | with a suggestion of irony |