BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

downright offen; offenherzig; unverblümt; unzweideutig; ehrlich; gerade; unverstellt {adj} [listen] [listen] [listen]

downright; rank (of something bad or deficient) ausgesprochen; völlig; absolut; regelrecht {adj} (bei etw. Negativem) [listen] [listen]

That is downright/rank bad luck! Das ist ausgesprochenes Pech!

lie [listen] Lüge {f} [listen]

lies [listen] Lügen {pl}

to cook a lie eine Lüge aushecken

a round lie eine freche Lüge

a downright lie eine glatte Lüge

nothing but lies nichts als Lügen; lauter Lügen

to give the lie to sth. etw. Lügen strafen

It's all lies! (Das ist) alles gelogen!; Das ist alles erstunken und erlogen!

really; perfectly [listen] [listen] geradezu {adv}

downright ridiculous geradezu lächerlich

not really nicht gerade

right /r./ rechts {adv} /r./

on the right; to the right auf der rechten Seite; rechts [listen]

from right to left /RTL/ von rechts nach links /v. r. n. l./

rightmost ganz rechts

to the right of rechts von

on his right; to his right rechts von ihm

downright; on the bottom right rechts unten

the second man from the right der zweite Mann von rechts

to turn right rechts abbiegen

to keep to the right sich rechts halten; rechts fahren (gehen)

Keep to your right. Halten Sie sich rechts.