BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

compliment [listen] Ehrenbezeigung {f}; Lob {n}

compliment [listen] Kompliment {n} [listen]

compliments Komplimente {pl}

backhanded compliment; left-handed compliment zweifelhaftes Kompliment

to pay sb. a compliment jdn. ein Kompliment machen

to pay sb. a compliment / compliments jdm. ein Kompliment / Komplimente machen

to compliment sb. on sth. jdm. Komplimente wegen etw. machen

It was meant as a compliment. Es sollte ein Kompliment sein.

She's fishing for compliments. Sie möchte gern ein Kompliment hören.

to compliment sb. on sth./sth.; to applaud sb. for sth. jdn. zu etw. beglückwünschen; jdn. zu etw. gratulieren {vt}

complimenting beglückwünschend; gratulierend

complimented beglückwünscht; gratuliert

compliments beglückwünscht; gratuliert

complimented beglückwünschte; gratulierte

She complimented my outfit. Sie gratulierte mir zu meinem Outfit.

I complimented him on his excellent German. Ich habe ihn zu seinem ausgezeichneten Deutsch beglückwünscht.

I applaud her for having the courage to refuse. Ich beglückwünsche sie zu ihrem Mut, Nein zu sagen.

to do sb. the compliment (of) jdm. die Ehre erweisen (zu)

a north country compliment ein Geschenk, das nicht geschätzt wird