braced : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire [Am.])	Gürtelreifen {m}
	bias belted tyre	Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse
	externally braced	äußerlich verspannt; abgestrebt; halbfreitragend {adj} [aviat.]
	spandrel-braced; elevated	geständert (Bau); aufgeständert (Stahlbau) {adj} [constr.]
	to brace sth.; to cramp sth. (to sth.)	etw. mit Bauklammern befestigen {vt} (an etw.) [constr.]
	bracing; cramping	mit Bauklammern befestigend
	braced; cramped	mit Bauklammern befestigt
	to prop; to support; to brace	abfangen {vt} (Druck)
	propping; supporting; bracing	abfangend
	propped; supported; braced	abgefangen
	to support; to brace; to prop; to prop up; to underprop; to shore; to shore up; to strut; to stay; to stay up; to underpin	etw. abstützen; stützen; abspreizen; absteifen; versteifen; abstreben; ausstreben; verstreben; abfangen [selten] {vt} [constr.]
	supporting; bracing; propping; propping up; underpropping; shoring; shoring up; strutting; staying; staying up; underpinning	abstützend; stützend; abspreizend; absteifend; versteifend; abstrebend; ausstrebend; verstrebend; abfangend
	supported; braced; propped; propped up; underpropped; shored; shored up; strutted; stayed; stayed up; underpinned	abgestützt; gestützt; abgespreizt; abgesteift; versteift; abgestrebt; ausgestrebt; verstrebt; abgefangt
	to support sth. with timbers; to timber sth.	etw. mit Holz abstützen; ausspreizen
	The door was propped open.	Die Tür wurde mit einem Keil offengehalten.
	to brace	anspannen; verspannen {vt}
	bracing	anspannend; verspannend
	braced	angespannt; verspannt
	braces	spannt an; verspannt
	braced	spannte an; verspannte
	to (mentally) steel yourself; to brace yourself for sth. (mentally prepare yourself to face sth. difficult)	sich auf etw. (Schwieriges) gefasst machen; sich geistig/seelisch auf etw. (Schwieriges) einstellen {vr}
	steeling oneself; bracing oneself	sich gefasst machend; sich geistig/seelisch einstellend
	steeled oneself; braced oneself	sich gefasst gemacht; sich geistig/seelisch eingestellt
	I am bracing myself for a long debate.	Ich stelle mich auf eine lange Diskussion ein.
	to brace up	(seinen Mut) zusammennehmen; sich zusammenreißen {v}
	bracing up	zusammennehmend; sich zusammenreißend
	braced up	zusammengenommen; sich zusammengerissen
	to prop; to brace; to reinforce	aussteifen {vt} [min.]
	propping; bracing; reinforcing	aussteifend
	propped; braced; reinforced	ausgesteift