advisors : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	group of advisors	Beraterstab {m}
	groups of advisors	Beraterstäbe {pl}
	adviser; advisor	Berater {m}; Ratgeber {m}
	advisers; advisors	Berater {pl}; Ratgeber {pl}
	document advisor (at border crossings and airports)	Dokumentenberater {m} (an Grenzübergängen und Flughäfen) [adm.]
	military adviser; military advisor	Militärberater {m} [mil.]
	thesis supervisor; thesis advisor	Diplomarbeitsbetreuer {m}; Diplomarbeitsbetreuerin {f}
	thesis supervisors; thesis advisors	Diplomarbeitsbetreuer {pl}; Diplomarbeitsbetreuerinnen {pl}
	consultant; advisor	Fachreferent {m}; Fachreferentin {f}; Kundenberater {f}; Kundenberaterin {f}; Berater {m}; Beraterin {f}
	consultants; advisors	Fachreferenten {pl}; Fachreferentinnen {pl}; Kundenberater {pl}; Kundenberaterinnen {pl}; Berater {pl}; Beraterinnen {pl}
	financial adviser/advisor [Am.]; financial consultant; investment adviser/advisor	Finanzberater {m}; Finanzberaterin {f}; Vermögensberater {m}; Vermögensberaterin {f}; Anlageberater {m}; Anlageberaterin {f}
	financial advisers/advisors; financial consultants; investment advisers/advisors	Finanzberater {pl}; Finanzberaterinnen {pl}; Vermögensberater {pl}; Vermögensberaterinnen {pl}; Anlageberater {pl}; Anlageberaterinnen {pl}
	account manager; customer advisor	Kundenbetreuer {m}; Kundenbetreuerin {f}
	account managers; customer advisors	Kundenbetreuer {pl}; Kundenbetreuerinnen {pl}
	special adviser [Br.]; special advisor [Br.]; spAd [Br.] [coll.]; spad [Br.] [coll.]	Ministerberater {m} [pol.]
	special advisers; special advisors; spAds; spads	Ministerberater {pl}
	security advisor; security adviser [rare]	Sicherheitsberater {m}; Sicherheitsberaterin {f}
	security advisors; security advisers	Sicherheitsberater {pl}; Sicherheitsberaterinnen {pl}
	national security advisor	Berater für (Angelegenheiten der) Staatssicherheit (oft fälschlich: nationaler Sicherheitsberater) [pol.]
	tax consultant; tax adviser; tax advisor; tax practitioner [Br.]; tax preparer [Am.]	Steuerberater {m}; Steuerberaterin {f}
	tax consultants; tax advisers; tax advisors; tax practitioners; tax preparers	Steuerberater {pl}; Steuerberaterinnen {pl}
	academic adviser; advisor [Am.]	Studienberater {m}; Studienberaterin {f} [stud.]
	advisers; advisors	Studienberater {pl}; Studienberaterinnen {pl}
	to attend to sb.; to attend sb. [formal]	jdn. (beruflich) betreuen; (im Geschäft) bedienen {vt}
	attending	betreuend; bedienend
	attended	betreut; bedient
	Each nurse attends 15 patients.	Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten.
	Are you being attended to, Sir / Madam?	Werden Sie schon bedient?; Kümmert sich schon jemand um Sie?
	The President was attended by a group of policy advisors.	Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.
	bank advisor; bank consultant; banking consultant	Bankberater {m}; Bankberaterin {f} [fin.]
	bank advisors; bank consultants; banking consultants	Bankberater {pl}; Bankberaterinnen {pl}
	consumer advocate; consumer protector; consumer advisor	Verbraucherschützer {m}
	consumer advocates; consumer protectors; consumer advisors; consumer protection group	Verbraucherschützer {pl}