Optical-fibre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Optical-fibre

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	net; network	Netz {n}; Netzwerk {n} [ugs.] [electr.] [telco.] [comp.]
	networks	Netze {pl}; Netzwerke {pl}
	darknet	geschlossenes Netzwerk
	virtual private network /VPN/	geschlossenes Netzwerk, das auf einer öffentlichen Kommunikationsinfrastruktur aufsetzt
	fibre optic network; optical fibre network; fibre network [Br.]; fiber optic network; fiber optics network [Am.]	Glasfasernetz {n}
	IP network	IP-Netz {n}
	local area network /LAN/	lokales Netz
	national network	nationales Netz
	seimograph monitoring network	seismografisches Überwachungsnetz
	overlay network	Überlagerungsnetz {n}
	interconnection network	Verbindungsnetzwerk {n}
	peer-to-peer network; p2p network	Netzwerk mit gegenseitigem Direktzugriff
	a dense network of cycle routes	ein dichtes Netz von Radwegen
	to deliver current into the network	auf Netz geschaltet sein {v} [electr.]
	optical waveguide cable; lightwave cable; optical fibre cable [Br.]; fibre-optic cable [Br.]; optical fiber cable [Am.]; fiber-optic cable [Am.]; optical cable	faseroptisches Kabel {n}; optisches Kabel {n}; Lichtwellenleiterkabel {n}; LWL-Kabel {n}; Lichtleiterkabel {n}; Glasfaserkabel {n}; Glasfaserleitung {f}; Lichtleitkabel {n} [phys.] [telco.]
	optical waveguide cables; lightwave cables; optical fibre cables; fibre-optic cables; optical fiber cables; fiber-optic cables; optical cables	faseroptische Kabel {pl}; optische Kabel {pl}; Lichtwellenleiterkabel {pl}; LWL-Kabel {pl}; Lichtleiterkabel {pl}; Glasfaserkabel {pl}; Glasfaserleitungen {pl}; Lichtleitkabel {pl}
	submarine fibre [Br.]/fiber [Am.] cable	optisches Seekabel; Lichtwellenleiter-Seekabel {n}
	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]
	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology [Br.]; fiber-optic technology [Am.]; fibre-optic engineering [Br.]; fiber-optic engineering [Am.]; optic fibre [Br.]/fiber technology; fibre optics [Br.]; fiber optics [Am.]; photonics	Lichtwellenleitertechnik {f}; LWL-Technik {f}; Glasfasertechnik {f}; Glasfaseroptik {f}; Faseroptik {f}; Photonik {f} [phys.] [telco.]
	optical fibre splicing	Spleißen {f} von Glasfasern
	fusion splicing	Schmelzspleißen {n}
	optical waveguide; lightguide; optic/optical fibre [Br.]; optic/optical fiber [Am.]; glass fibre [Br.]; glass fiber [Am.]	faseroptischer Wellenleiter {m}; optischer Wellenleiter {m}; Lichtwellenleiter {m}; Lichtleiter {m}; Glasfaserleiter {m}; Glasfaser {f}; optische Faser {f} [phys.] [telco.]
	splice sleeve (rope, cable, optical fibre)	Speißmuffe {f} (Seil, Kabel, Glasfaser) [electr.] [telco.]
	splice sleeves	Speißmuffen {pl}
	spliced joint; splice joint; splice (rope, cable, optical fibre)	Spleißverbindung {f}; Verspleißung {f}; Spleiß {m} (Seil, Kabel, Glasfaser) [electr.] [telco.]
	splices	Spleißverbindungen {pl}; Spleiße {pl}
	eye splice	Augenspleißung {f}; Augspleißung {f}; Augenspleiß {m}; Augspleiß {m} [naut.]
	butt splice	Stoßspleißung {f}; Stoßspleiß {m}
	to make a splice	eine Spleißverbindung herstellen; einen Spleiß machen