Horta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Horta

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	1990 war die "Rui Horta Company" aus Portugal zu Gast. [G]	In 1990 the Rui Horta Company from Portugal guested in the Mousonturm.
	in dem Portugal betreffenden Teil wird der Eintrag für den Hafen von Horta (Açores) gestrichen [EU]	in the part concerning Portugal, the entry for the port of Horta (Açores) is deleted
	Nach Mitteilung Portugals sollte der Eintrag für die Grenzkontrollstelle im Hafen von Horta (Azoren) aus dem Verzeichnis für diesen Mitgliedstaat in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG gestrichen werden. [EU]	Following communication from Portugal, the entry for the border inspection post at the port of Horta (Açores) should be deleted in the list of entries for that Member State as set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.