DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

556 similar results for car nis
Search single words: car · nis
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 Spanish  German

la caja de carga {f} [técn.] Abgussform {f} [techn.] (Gießereitechnik)

la carta de intenciones {f} Absichtserklärung {f}

perder carnes abspecken {v} [ugs.]

la acarodermatitis {f} [med.] (también escabiosis, sarna) Acarodermatitis {f} [med.] (auch Scabies, Krätze)

el agonista {m} [anat.] [biol.] [farm.] Agonist {m} [anat.] [biol.] [pharm.]

la acariasis {f} [med.] Akariase {f} [med.] (Milbenerkrankung, auch Akarinose, Akaridose)

la acariasis {f} [med.] Akaridose {f} [med.]

la acariasis {f} [med.] Akariose {f} [med.]

la acariosis {f} [med.] Akariose {f} [med.]

la acarosis {f} [med.] Akariose {f} [med.]

la acarofobia {f} [med.] (temor a infecciones por ácaros) Akarophobie {f} [med.] (Furcht vor Krätzemilbeninfektion)

las acciones en cartera {f.pl} [econ.] Aktienbestand {m} [econ.]

el pino carrasco {m} [bot.] (pinus halepensis) Aleppo-Kiefer {f} [bot.] (pinus halepensis)

el pino carrasqueño {m} [bot.] Aleppo-Kiefer {f} [bot.] (Pinus halepensis)

querer tocar las campanas y asistir a la procesión alles auf einmal haben wollen

el carbonero sibilino {m} [zool.] [ornit.] Alpenmeise {f} [zool.] [ornith.] (Parus montanus)

primo (tratamiento que daba el rey a los grandes de España en sus cartas) Anrede der spanischen Granden in Privatbriefen des Königs

el arnés {m} [sport.] (montanismo) Anseilgurt {m} [sport] (Bergsteigen, auch Klettergurt, Auffanggurt)

tenerle mucho cariño ans Herz gewachsen sein

la arácnofobia {f} (temor hacia arácnidos, arañas, ácaros, alacranes y escorpiones) Arachnophobie {f} (Angst vor Spinnen)

el mecanismo de brazos {m} [técn.] Armmechanik {f} [techn.]

caer de Escila en Caribdis [fig.] (literario) aus der Szylla in die Charybdis geraten [fig.] [lit.]

el carnet {m} (extranjerismo, identificación) Ausweis {m} [listen]

el car {m} (identificación) Ausweis {m} [listen]

el cardenal Kauderni {m} [zool.] Banggai-Kardinalbarsch {m} [zool.] (Pterapogon kauderni)

el coeficiente bancario de caja {m} [econ.] Bankenkassenverhältnis {n} [econ.]

echar carnes [col.] Bauch ansetzen (dick werden)

el carpintero de construcciones {m} (oficio) Bauschreiner {m} (Handwerk)

la línea característica de demanda {f} Bedarfskennlinie {f}

la vía de carbonera {f} [técn.] (ferrocarriles) Bekohlungsgleis {n} [techn.] [transp.] (Bahn)

la carga de compresión {f} [técn.] Belastungsdruck {m} [techn.] (Mechanik)

la característica en carga {f} [técn.] [electr.] Belastungskennlinie {f} [techn.] [electr.]

la línea de carga {f} [técn.] Belastungslinie {f} [techn.]

el momento de carga {m} [técn.] Belastungsmoment {n} [techn.] (Mechanik)

la carraca india {f} [zool.] Bengalenracke {f} [zool.] (Coracias benghalensis)

cargar {v} [econ.] [listen] berechnen {v} [econ.] (als Preis) [listen]

el aparato para aplicar la pista sonora {m} (cinematografía) Bespurungsgerät {n} (Kino, Filmtechnik)

el aparato para aplicar la pista sonora {m} (cinematografía) Bespurungsmaschine {f} (Kino, Filmtechnik)

la línea característica de servicio {f} Betriebskennlinie {f}

el car de la biblioteca {m} Bibliotheksausweis {m}

el carnet de la biblioteca {m} (extranjerismo) Bibliotheksausweis {m}

el carnet para el acceso a la biblioteca {m} (extranjerismo) Bibliotheksausweis {m}

el car para el acceso a la biblioteca {m} Bibliotheksausweis {m}

carga hasta el borde bis zum Rand beladen (mit Ballast)

el ácaro de la erinosis de la vid {m} [zool.] (entomología) Blattgallmilbe {f} [zool.] (Colomerus vitis) (Insektenkunde))

el ácaro de la sarna de la vid {m} [zool.] (entomología) Blattgallmilbe {f} [zool.] (Colomerus vitis) (Insektenkunde))

el carate {m} [zool.] [Am.] Blaukehlchen {n} [zool.] (Amatitlania nigrofasciata)

la carraca de garganta azul {f} [zool.] Blaukehlchenroller {m} [zool.] (Eurystomus gularis)

la carraca gorgiazul {f} [zool.] Blaukehlchenroller {m} [zool.] (Eurystomus gularis)

la carraca terrestre cabecirrufa {f} [zool.] Blaukopf-Erdracke {f} [zool.] (Atelornis crossleyi)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners