be-vare : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for be-vare

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el adenoma de las glándulas salivares {m} [med.]	das Adenom der Speicheldrüsen {n} [med.]
	el encanecimiento del cabello {m}	das Ergrauen der Haare {n}
	el cabello gris {m}	die grauen Haare {n.pl}
	llevarse las manos a la cabeza	die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
	los Emiratos Árabes Unidos {m.pl} [geogr.]	die Vereinigten Arabische Emirate {n.pl} [geogr.] (VAE)
	el envase de bebidas {m}	Getränkeverpackung {f}
	cortar un cabello en el aire	Haare spalten
	rucio {adj} (cabello entrecano)	halb ergraut {adj} (Haare, Bart)
	caérsele el cabello a alguien	jemandem gehen die Haare aus
	elevar a uno hasta las nubes {v}	jemanden bis in den Himmel erheben {v} [ugs.]
	deber hacerle observar a alguien que	jemanden darauf aufmerksam machen müssen, dass
	llevarle a alguien una cabeza	jemanden um Haupteslänge überragen
	la maraña {f} (bola de hilos, de cabellos)	Knäuel {n} (auch der Knäuel, Faden, Haare)
	Más vale cabeza de ratón que cola de león [fig.]	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach [fig.]
	el cabecita dorado {m} [zool.]	Plüschkopftangare {f} [zool.] (Catamblyrhynchus diademe)
	bermejo {adj} (de cabello)	rotblond {adj} (Haare)
	el varec {m} [Am.]	Seegras {n}
	el varec {m} [biol.] [Am.]	Seetang {m} [biol.]
	lavar el cabello con champú {v}	shampoonieren {v}
	mesarse los cabellos	sich die Haare ausraufen
	mesarse los cabellos	sich die Haare raufen
	el nardo {m} [bot.] (también tuberosa, vara de San José)	Tuberose {f} [bot.] (Agave polianthes)
	la tuberosa {f} [bot.] (también nardo, vara de San José)	Tuberose {f} [bot.] (Agave polianthes)
	la vara de San José {f} [bot.] (también nardo, tuberosa)	Tuberose {f} [bot.] (Agave polianthes)
Translations provided by www.myjmk.com.