base-re : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

542 similar results for base-re

Tip:

	Spanish	German
	la base {f} [chem.]	Base {f} [chem.]
	el basurero {m}	Abfallbehälter {m}
	el basurero {m}	Abfallhalde {f}
	el basurero {m}	Abfallplatz {m}
	el reciclaje de basuras {m}	Abfallrecycling {n}
	el reciclaje de gases de escape {m} [técn.]	Abgasrückführung {f} [techn.]
	la recirculación de los gases de escape [técn.]	Abgasrückführung {f} [techn.]
	la válvula de recirculación de los gases de escape [técn.]	Abgasrückführungsventil {n} [techn.]
	el turbocompresor por gases de escape {m} [técn.]	Abgasturbolader {m} [techn.]
	la batería recargable {f} [electr.]	Akku {m} [electr.]
	servir de base	als Grundlage dienen
	sobre la base del escrito	anhand des Schreibens
	la enseñanza a base de intuición {f} (también por intuición)	Anschauungsunterricht {m}
	la enseñanza por intuición {f} (también a base de intuición)	Anschauungsunterricht {m}
	el precio base del anuncio {m}	Anzeigengrundpreis {m}
	el Azerbaiyán {m} [geogr.] (República de Azerbaiyán)	Aserbaidschan {n} [geogr.] (Republik Aserbaidschan)
	la aspirina {f} [med.] (marca registrada, Bayer)	Aspirin {n} [med.] (Marke, Bayer)
	la aspirina {f} [med.] [farm.] (marca registrada, Bayer)	Aspirintablette {f} [med.] [pharm.] (Marke, Bayer)
	el basurero atómico {m} [técn.]	Atommülllager {n} [techn.] (Nukleartechnik)
	sobre la base de	auf der Grundlage von
	fundar sobre base segura	auf eine sichere Grundlage stellen
	sobre la base de reciprocidad {f}	auf Gegenseitigkeit {f}
	sobre base legal [jur.]	auf gesetzlicher Grundlage von [jur.]
	en base a una ley [jur.]	auf Grund eines Gesetzes [jur.]
	a base de	auf Grund von
	edificar sobre arena	auf Sand bauen
	sembrar en la arena	auf Sand bauen
	tener mala base [fig.]	auf schwachen Füßen stehen [fig.]
	no tener base firme	auf töneren Füßen stehen
	encofrados a base de sistema de vigas [técn.] [constr.]	auf Trägerbasis {adj} [techn.] [constr.]
	el precio de ejercicio {m} [econ.] (bolsa de valores)	Ausübungspreis {m} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Basispreis)
	la base imponible {f} [econ.] (antes de cobrar el IVA)	Ausgangsbetrag {m} [econ.] (vor der Mehrwertsteuer)
	la tarifa base {f} [econ.]	Ausgangstarif {m} [econ.]
	los derechos de base {pl} [jur.]	Ausgangszollsatz {m} [jur.]
	la entrepierna {f} [Cl.]	Badehose {f}
	asenderear {v}	bahnen {v}
	el bareiní {m}	Bahrainer {m}
	el merengue {m} [cook.]	Baiser {n} [cook.]
	el merengue {m}	Baiser {n} (Schaumgebäck aus Eischnee)
	la tarta de merengue {f} [cook.]	Baisertorte {f} [cook.]
	los derechos de puerto {pl} [jur.]	Bakengeld {n} [jur.]
	las Islas Baleares {f.pl}	Balearen {f}
	el balón {m} (recipiente para gases o líquidos)	Ballon {m}
	el ingreso en efectivo {m} [econ.]	Bareinlage {f} [econ.]
	el birrete {m}	Barett {n}
	la birreta {f}	Barett {n} (randlose Kopfbedeckung katholischer Geistlicher)
	la rebarba {f} [textil.]	Bart {m} [textil.] (von Faser oder Nadel)
	basado sobre {adj}	basierend auf {adj}
	la tecnología de banda base {f} (telecomunicaciones)	Basisbandtechnologie {f} (Telekommunikation)
	la unidad base {f}	Basiseinheit {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.