gramos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

464 results for gramos

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	0,2 Gramm Methylenblau (C.I. Blau 52015). [EU]	0,2 gramos de azul de metileno (azul básico C.I. 52015)
	0,2 Gramm Methylenblau. [EU]	0,2 gramos de azul de metileno.
	0,4 Gramm Methylenblau oder Thymolblau oder Kristallviolett; [EU]	0,4 gramos de azul de metileno o azul de timol o cristal violeta.
	0,4 Gramm Methylenblau oder Thymolblau oder Kristallviolett [EU]	0,4 gramos de azul de metileno o azul timol o cristal violeta
	0,8 Gramm Denatoniumbenzoat [EU]	0,8 gramos de benzoato de denatonio
	100 g 4-Hydroxy-3-Methoxybenzaldehyd, ausschließlich aus Vanilleschoten oder deren vollständigen Auszügen gewonnen [EU]	100 gramos de 4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehído aportados exclusivamente por vainas de vainilla o por extractos íntegros de éstas
	10 % nach Gewicht Trauben, die nicht den Größenanforderungen ihrer Klasse entsprechen, deren Gewicht aber 75 g nicht unterschreitet. [EU]	Un 10 %, en peso, de los racimos cuyo peso no alcance el mínimo correspondiente a su categoría pero no sea inferior a 75 gramos.
	1100 bis < 2400 g: 100-g-Klassen (1100 - 1200 - 1300 usw.) [EU]	1100 a < 2400 gramos: categorías de 100 gramos de diferencia (1100, 1200, 1300, etc.)
	1100 g und darüber: 100-g-Klassen (1100 - 1200 - 1300 usw.). [EU]	≥; 1100 gramos: categorías de 100 gramos de diferencia (1100, 1200, 1300, etc.).
	1,20 g Verpackung je Liter Nutzlösung (Putzwasser) [EU]	1,20 gramos de envase por litro de solución lista para el uso (agua de lavado)
	1,20 g Verpackung je Liter Nutzlösung (Spülwasser) [EU]	1,20 gramos de envase por litro de solución lista para el uso (agua de lavado)
	1,3 relative durchschnittliche Fläche von Peak III in Gramm Labmolke pro 100 g ermittelt in unverfälschtem Magermilchpulver unterschiedlicher Herkunft. [EU]	1,3 la superficie media relativa del pico III expresada en gramos de suero de queso por 100 g determinada en leche desnatada en polvo no adulterada, de distintos orígenes.
	150 g Stigmasterin (C29H48O = Δ; 5,22-Stigmastadien-3-Beta-ol) mit einem Reinheitsgrad von mindestens 95 %, bezogen auf das beizumischende Erzeugnis [EU]	150 gramos de estigmasterol (C29H48O = Δ; 5,22-estigmastadien-3-β-ol) con un grado de pureza del 95 % como mínimo, calculado en el producto listo para ser incorporado
	18 g/l erreicht, wenn der Gesamtsäuregehalt von den Mitgliedstaaten in Anwendung von Absatz 2 festgesetzt wird [EU]	18 gramos por litro, cuando el Estado miembro fije el contenido mínimo de acidez total de acuerdo con el apartado 2
	18 g je Liter, sofern der in g je Liter Weinsäure ausgedrückte Gesamtsäuregehalt höchstens um 10 g je Liter niedriger ist als der Restzuckergehalt. [EU]	18 gramos por litro, cuando el contenido de acidez total expresada en gramos de ácido tartárico por litro no sea inferior en más de 10 gramos por litro al contenido en azúcar residual.
	20 g Beta-Apo-8'-Karotinsäureethylester in einer in Butterfett löslichen Form [EU]	20 gramos de éster etílico del ácido beta-apo-8'-caroténico, en forma de compuesto soluble en la materia grasa butírica,
	250 g 4-Hydroxy-3-Methoxybenzaldehyd, aus Vanille oder synthetischem Vanillin gewonnen [EU]	250 gramos de 4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehído procedente o bien de la vainilla o bien de la vainillina de síntesis
	25 Zigarillos (Zigarren mit einem Stückgewicht von höchstens 3 g) [EU]	25 puritos (cigarros con un peso máximo de 3 gramos cada uno)
	3 bis 5 g Hopfen werden so rasch wie möglich in eine verschließbare tarierte Büchse genau eingewogen. [EU]	Transferir de 3 a 5 gramos de lúpulo a una caja y cerrar la tapa antes de pesarla.
	3 Gramm CI saures Rot (rotes Färbemittel), wässrige Lösung mit 25 Gewichtsprozent [EU]	3 gramos de CI Reactive Red 24 (colorante rojo) en solución al 25 % p/p
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.