A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for PNA
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Die
PNA
muss
mit
allen
personellen
und
finanziellen
Mitteln
sowie
allen
Schulungsmöglichkeiten
und
technischen
Mitteln
ausgestattet
werden
,
die
für
die
Wahrnehmung
ihrer
unerlässlichen
Aufgabe
erforderlich
sind
. [EU]
Se
dotará
a
dicha
Oficina
con
los
debidos
recursos
de
personal
,
financieros
y
de
formación
,
así
como
del
equipamiento
necesario
para
que
desempeñe
tan
capital
función
.
Haben
Sie
der
Öffentlichkeit
rechtzeitig
die
Möglichkeit
gegeben
,
sich
wirksam
an
der
Erstellung
des
nationalen
Durchführungsplans
zu
beteiligen
? [EU]
¿Ha
dado
a
la
población
posibilidades
precoces
y
efectivas
de
participación
en
la
elaboración
de
su
PNA
?
Hat
Ihr
Mitgliedstaat
einen
nationalen
Durchführungsplan
in
Einklang
mit
Artikel
7
des
Stockholmer
Übereinkommens
über
persistente
organische
Schadstoffe
aufgestellt
? [EU]
¿Ha
elaborado
su
Estado
miembro
un
plan
nacional
de
aplicación
(PNA)
de
conformidad
con
el
artículo
7
del
Convenio
de
Estocolmo
sobre
Contaminantes
Orgánicos
Persistentes
?
Veränderung
gegenüber
Anlagen
,
die
im
NAP
erfasst
sind
[EU]
Modificación
en
relación
con
las
instalaciones
incluidas
en
el
PNA
[23]
Veränderung
gegenüber
Anlagen
,
die
im
NAP
erfasst
sind
[EU]
Modificación
en
comparación
con
las
instalaciones
incluidas
en
el
PNA
[5]
Welche
Veränderungen
gab
es
im
Berichtszeitraum
gegenüber
dem
nationalen
Zuteilungsplan
,
der
am
1.
Januar
des
Berichtsjahrs
im
gemeinschaftlichen
unabhängigen
Transaktionsprotokoll
als
Tabelle
registriert
war
(
neue
Marktteilnehmer
,
Stilllegungen
,
Anlagen
,
die
die
Kapazitätsschwellen
nicht
mehr
erreichen
)? [EU]
¿Qué
cambios
se
registraron
durante
el
período
de
referencia
en
relación
con
el
cuadro
del
plan
nacional
de
asignación
(cuadro
PNA
)
que
se
recoge
en
el
diario
independiente
de
transacciones
comunitario
a 1
de
enero
del
año
de
referencia
(nuevos
entrantes
,
cierres
,
instalaciones
que
se
sitúan
por
debajo
del
umbral
de
capacidad
)?
Wenn
ja
und
wenn
das
Informationsaustauschverfahren
nicht
Teil
ihres
nationalen
Durchführungsplans
ist
,
bitte
beschreiben
. [EU]
Si
la
respuesta
a
la
pregunta
1
es
«Sí»
y
su
mecanismo
de
intercambio
de
información
no
forma
parte
de
su
PNA
,
sírvase
describirlo
.
Wesentlich
verschärftes
Vorgehen
gegen
Korruption
und
insbesondere
gegen
Korruption
auf
hoher
Ebene
,
indem
die
Korruptionsbekämpfungsgesetze
rigoros
durchgesetzt
werden
und
die
effektive
Unabhängigkeit
der
Landesstaatsanwaltschaft
für
die
Bekämpfung
der
Korruption
(
Parchetal
National
Anticoruptie
(
PNA
))
sichergestellt
wird
und
indem
ab
November
2005
einmal
jährlich
ein
überzeugender
Bericht
über
die
Tätigkeit
der
PNA
im
Bereich
der
Bekämpfung
der
Korruption
auf
hoher
Ebene
vorgelegt
wird
. [EU]
Acelerar
considerablemente
la
lucha
contra
la
corrupción
, y
en
particular
contra
la
de
alto
nivel
,
garantizando
la
estricta
aplicación
de
la
legislación
vigente
sobre
la
materia
y
la
independencia
efectiva
de
la
Oficina
Nacional
del
Fiscal
Anticorrupción
, y
presentando
anualmente
a
partir
de
noviembre
de
2005
un
informe
convincente
sobre
las
actividades
de
esta
Oficina
en
la
lucha
contra
la
corrupción
de
alto
nivel
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PNA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners