abschlägiger Bescheid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for abschlägiger Bescheid
Search single words: abschlägiger · Bescheid

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Antwortet das Organ nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist, gilt dies als abschlägiger Bescheid und berechtigt den Antragsteller, nach Maßgabe der einschlägigen Bestimmungen des EG-Vertrags Klage gegen das Organ zu erheben und/oder Beschwerde beim Bürgerbeauftragten einzulegen. [EU]	Failure by the institution to reply within the prescribed time limit shall be considered as a negative reply and entitle the applicant to institute court proceedings against the institution and/or make a complaint to the Ombudsman, under the relevant provisions of the EC Treaty.
	Ein etwaiger abschlägiger Bescheid muss stets begründet werden. [EU]	Where such authorisation is withheld the reason must always be stated.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.