fo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 results for fo

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Ausgenommen sterilisierte Fleischprodukte (Fo > 3,00) [EU]	Excepto productos cárnicos esterilizados (Fo > 3,00)
	Bai Fo Tang Village, Si Men Cum Town, Bo Tou City [EU]	Bai Fo Tang Village, Si Men Cum Town, Bo Tou City
	B = Erhitzung in einem hermetisch verschlossenen Behältnis auf einen Fo-Wert von mindestens 3. [EU]	B = Tratamiento en un recipiente herméticamente cerrado hasta alcanzar un valor Fo.
	B Erhitzung in einem hermetisch verschlossenen Behältnis auf einen Fo-Wert von mindestens drei. [EU]	B Tratamiento en un contenedor sellado herméticamente a un valor Fo de 3 o superior.
	B Erhitzung in einem hermetisch verschlossenen Behältnis auf einen Fo-Wert von mindestens drei. [EU]	B Tratamiento en un contenedor sellado herméticamente a un valor Fo de tres o superior.
	Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent XC Beutel, groß ZB Beutel, klein SH [EU]	Celda sin techo para transporte de animales (pen) PF Cesta BK Cesta, con asa, de madera HB Cesto, con asa, de cartón HC Cesto, con asa, de plástico HA Cilindro CY Cofre (coffer) CF Cofre pequeño (footlocker) FO Cono AJ Contenedor (liftvan) LV
	Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent XC Beutel, groß ZB Beutel, klein SH [EU]	Celda sin techo para transporte de animales (pen) PF Cesta BK Cesto, con asa, de cartón HC Cesto, con asa, de madera HB Cesto, con asa, de plástico HA Chapa PG Chapas, en haz/atado/fajo PY Cilindro CY Cofre (coffer) CF Cofre pequeño (footlocker) FO Cono AJ Contenedor (liftvan) LV
	Beutel, Kunststoff EC Beutel, Kunststofffilm XD [EU]	Cajón, de madera, multicapa DB Cajón, de madera, para graneles DM Cajón, de plástico, multicapa DA Cajón, de plástico, para graneles DL Canasta HR Canastilla PJ Cántaro PH Cápsula AV Carrete RL Carrete SO Carta ( "card") CM Cartón CT Cartucho CQ Celda sin techo para transporte de animales PF Cesta BK Cesto, con asa, de cartón HC Cesto, con asa, de madera HB Cesto, con asa, de plástico HA Chapa PG Chapas, en haz/atado/fajo PY Cilindro CY Cofre ( "coffer") CF Cofre pequeño ( "footlocker") FO Cono AJ Contenedor ( "liftvan") LV Contenedor de tipo "vanpack" VK Contenedor plegable para graneles ( "big bag")
	Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory [EU]	Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory
	Die Durchlassbreite (von 0 Hz bis zur Frequenz fo bei –; 3 dB) darf nicht unter 30 Hz betragen. [EU]	El ancho de la banda de paso (de 0 Hz a una frecuencia de fo a –;3 dB) no será inferior a 30 Hz.
	DK Dänemark, einschließlich GL - Grönland und FO - Färöer Inseln [EU]	DK Dinamarca, incluidas GL - Groenlandia y FO - Islas Feroe;
	Enthält NH, IT, FO und FD für DSS [EU]	En el caso de las especies demersales, contiene atributos NH, IT, FO y FD.
	Fass, Trommel, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil QA Feldkiste FO Filmpack FP [EU]	Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exterior de contrachapado
	fo die Grenzfrequenz des Filters, [EU]	representa la frecuencia de corte del filtro
	FO Forstwirtschaftliche Produkte [EU]	FO productos forestales
	Fo-Wert 3 entspricht 3 Minuten Erhitzung bei 121 oC (Verminderung der Bakterienlast von einer Billion Sporen je 1000 Dosen auf eine Spore in 1000 Dosen). [EU]	El valor Fo 3 equivale a un tratamiento térmico de tres minutos a 121 oC (reducción de la carga bacteriológica de mil millones de esporas por cada mil latas a una espora por cada mil latas).
	fS, = 2 × (6,69 × fo), dabei ist fS, die Abtastfrequenz = 2 × fN. [EU]	fS, = 2 × (6,69 × fo), donde fS, representa la una frecuencia de muestro = 2 × fN.
	Für Filter vierter Ordnung muss die Datenabtastfrequenz über 13,4 × fo liegen. [EU]	La frecuencia de muestreo fs para los filtros de cuarto orden será superior a 13,4 × fo.
	Für Filter vierter Ordnung muss die Durchlassbreite fo (von 0 Hz bis zur Frequenz fo) größer als 2,37 × fmax sein, wenn Phasenfehler nachträglich bei der digitalen Datenverarbeitung berichtigt werden, ansonsten größer als 5 × fmax. [EU]	Para los filtros de cuarto orden, la frecuencia de la banda de paso fo (entre 0 Hz y la frecuencia fo) será superior a 2,37 × fmax si posteriormente se ajustan los errores de fase durante el tratamiento digital de los datos; en caso contrario, será superior a 5 × fmax.
	Geburtsort: Foč;a, Bosnien-Herzegowina [EU]	Lugar de nacimiento: Foca, Bosnia y Herzegovina
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.