A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for calo
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Der
"Sockel"
ist
der
Teil
einer
Lampe
,
der
über
eine
Fassung
oder
einen
Stecker
den
Anschluss
an
die
Stromversorgung
ermöglicht
und
in
den
meisten
Fällen
auch
dazu
dient
,
die
Lampe
in
der
Fassung
zu
befestigen
. [EU]
«casquillo»:
parte
de
una
lámpara
que
permite
la
conexión
con
la
red
de
alimentación
mediante
un
zó
calo
o
conector
de
la
lámpara
y
que
,
en
la
mayoría
de
los
casos
,
también
sirve
para
retener
la
lámpara
en
el
zó
calo
.
Die
dem
Kartoffelanbau
vorbehaltenen
Küstenflächen
auf
der
Île
de
Ré
liegen
auf
einem
Kalksockel
und
weisen
kalkige
bis
sandige
Beschaffenheit
auf
. [EU]
Los
terrenos
dedicados
a
la
producción
de
patatas
en
la
Isla
de
Ré
son
suelos
costeros
de
tipo
calcosol
de
textura
arenosa
sobre
zó
calo
calizo
.
Die
"Lampenfassung"
oder
"Fassung"
ist
eine
Vorrichtung
,
die
die
Lampe
hält
,
und
zwar
in
der
Regel
,
indem
sie
den
Sockel
aufnimmt
;
in
diesem
Fall
dient
sie
auch
zum
Anschluss
der
Lampe
an
die
Stromversorgung
. [EU]
«portalámparas»
o
«zó
calo
»:
dispositivo
que
mantiene
la
lámpara
en
posición
,
generalmente
insertando
en
él
el
casquillo
,
en
cuyo
caso
también
proporciona
el
medio
de
conectar
la
lámpara
a
la
red
de
alimentación
.
"Lampenhalterung
oder
Lampenfassung"
bezeichnet
eine
Vorrichtung
,
die
die
Lampe
hält
,
und
zwar
in
der
Regel
,
indem
sie
den
Sockel
aufnimmt
;
in
diesem
Fall
dient
sie
auch
zum
Anschluss
der
Lampe
an
die
Stromversorgung
. [EU]
«portalámparas»
o
«zó
calo
»
mecanismo
que
mantiene
la
lámpara
en
posición
,
generalmente
insertando
en
él
el
casquillo
,
en
cuyo
caso
también
proporciona
el
medio
de
conectar
la
lámpara
a
la
red
de
alimentación
.
"Lampensockel"
bezeichnet
den
Teil
einer
Lampe
,
der
über
eine
Lampenhalterung
oder
einen
Lampenstecker
den
Anschluss
an
die
Stromversorgung
ermöglicht
und
auch
dazu
dienen
kann
,
die
Lampe
in
der
Lampenhalterung
zu
befestigen
. [EU]
«casquillo»
parte
de
una
lámpara
que
permite
la
conexión
con
la
red
de
alimentación
eléctrica
mediante
un
portalámparas
o
conector
de
la
lámpara
y
que
puede
servir
también
para
sujetar
esta
al
portalámparas
o
zó
calo
.
Verankerungsschienen
in
der
erforderlichen
Spurweite
und
in
einem
Abstand
,
der
für
das
Verankern
der
Zugmaschine
in
allen
abgebildeten
Fällen
(
siehe
Abbildungen
6.11, 6.12
und
6.13)
erforderlich
ist
,
sind
an
einer
nicht
nachgebenden
Platte
unter
dem
Pendel
starr
zu
befestigen
. [EU]
Unos
raíles
de
anclaje
que
presenten
la
anchura
de
vía
exigida
y
que
cubran
la
superficie
necesaria
para
anclar
el
tractor
en
todos
los
casos
planteados
(véanse
las
figuras
6.11, 6.12 y 6.13)
se
fijarán
de
forma
rígida
a
un
zó
calo
resistente
próximo
al
péndulo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "calo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners