A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Geokorona
Geologe
Geologie
Geologin
geologisch
Geomagnetik
geomagnetisch
Geometrie
Geometriedreieck
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Geologisch
Word division: geo·lo·gisch
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Der
Betreiber
einer
geologisch
en
Speicherstätte/eines
geologisch
en
Speicherkomplexes
rechnet
zu
seiner
errechneten
Emissionsmenge
kein
CO2
hinzu
,
das
ihm
von
einer
anderen
Anlage
zugeleitet
wurde
,
und
zieht
von
seiner
errechneten
Emissionsmenge
kein
CO2
ab
,
das
in
der
Speicherstätte
geologisch
gespeichert
wurde
oder
an
eine
andere
Anlage
weitergeleitet
wurde
. [EU]
El
titular
de
una
actividad
de
almacenamiento
geológico
no
deberá
añadir
al
nivel
calculado
de
sus
emisiones
el
CO2
recibido
de
otra
instalación
,
ni
deducir
de
ese
nivel
calculado
el
CO2
transferido
a
otra
instalación
o
almacenado
geológicamente
en
el
emplazamiento
de
almacenamiento
.
die
Anforderungen
an
den
Speichervorgang
,
die
Gesamtmenge
CO2
,
die
geologisch
gespeichert
werden
darf
,
die
Druckgrenzwerte
für
Lagerstätten
und
maximale
Injektionsraten
und
-drücke
[EU]
los
requisitos
de
la
explotación
del
almacenamiento
,
la
cantidad
total
de
CO2
autorizado
para
su
almacenamiento
geológico
,
los
límites
de
presión
del
depósito
y
los
índices
y
presiones
de
inyección
máximos
Die
Vorhaben
sind
nachweislich
in
der
Lage
,
mindestens
80
%
des
CO2
in
Industrieanlagen
abzuscheiden
sowie
dieses
CO2
zu
transportieren
und
unterirdisch
geologisch
sicher
zu
speichern
[EU]
Los
proyectos
demostrarán
que
pueden
capturar
al
menos
un
80
%
del
CO2
de
centrales
industriales
, y
que
pueden
transportar
y
almacenar
geológicamente
dicho
CO2
bajo
tierra
en
condiciones
de
seguridad
Erdwärme
wird
in
geologisch
geeigneten
Vorkommen
erschlossen:
[EU]
Se
explota
en
sitios
adecuados:
geologisch
gespeichert
wird
oder
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
jener
Richtlinie
aus
ihrem
Geltungsbereich
ausgenommen
ist
[EU]
, o
excluido
del
ámbito
de
aplicación
de
dicha
Directiva
en
virtud
de
su
artículo
2,
apartado
2
wenn
die
Prüfung
den
Emissionsbericht
einer
Anlage
betrifft
,
die
gemäß
Richtlinie
2009/31/EG
Treibhausgase
geologisch
in
einer
Speicherstätte
speichern
darf
,
den
gemäß
der
Richtlinie
erforderlichen
Überwachungsplan
und
die
gemäß
Artikel
14
der
Richtlinie
erforderlichen
Berichte
,
die
zumindest
den
Berichtszeitraum
des
zu
prüfenden
Emissionsberichts
betreffen
[EU]
en
caso
de
que
la
verificación
se
refiera
al
informe
de
emisiones
de
una
instalación
que
realice
el
almacenamiento
geológico
de
gases
de
efecto
invernadero
en
un
emplazamiento
de
almacenamiento
autorizado
con
arreglo
a
la
Directiva
2009/31/CE
,
el
plan
de
seguimiento
que
exige
dicha
Directiva
y
los
informes
que
exige
su
artículo
14
,
relativos
estos
como
mínimo
al
período
de
referencia
del
informe
de
emisiones
que
se
vaya
a
verificar
Zur
rechnerischen
Emissionsmenge
einer
Speicherstätte
wird
weder
das
CO2
addiert
,
das
von
einer
anderen
Anlage
empfangen
wurde
,
noch
wird
das
CO2
subtrahiert
,
das
an
eine
andere
Anlage
weitergeleitet
oder
in
der
Speicherstätte
geologisch
gespeichert
wurde
. [EU]
Un
emplazamiento
de
almacenamiento
no
debe
añadir
al
nivel
calculado
de
sus
emisiones
el
CO2
recibido
de
otra
instalación
ni
debe
deducir
de
ese
nivel
calculado
el
CO2
transferido
a
otra
instalación
o
almacenado
geológicamente
en
el
emplazamiento
de
almacenamiento
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geologisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners