A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Stationsbestimmung
Stationskirche
Stationsschwester
Stationsvorsteher
stationär
statisch
Statist
Statisterie
Statistik
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
stationär
Word division: sta·ti·o·när
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
.......... (9)
netto
,
wenn
der
Versicherte
nicht
stationär
behandelt
wird
, [EU]
..... (9)
si
el
trabajador
no
está
hospitalizado
............ (9)
netto
,
wenn
der
Versicherte
stationär
behandelt
wird
[EU]
..... (9)
si
el
trabajador
está
hospitalizado
.
Der
Netto-Tagessatz
dieser
Geldleistungen
ist
gleich
(4)14.1 h
dem
in
der
Arbeitslosenversicherung
vorgesehenen
Betrag14
.2 h,
wenn
der
Versicherte
nicht
stationär
behandelt
wird
,und,
wenn
er
stationär
behandelt
wirdAngaben
zum
zuständigen
Träger15
. [EU]
El
importe
neto
diario
de
dichas
prestaciones
(4)14.1. h
es
igual
al
previsto
por
parte
del
seguro
de
desempleo14
.2. h
es
de
si
el
asegurado
no
está
hospitalizadoy
de
en
caso
de
hospitalizaciónDatos
sobre
la
institución
competente15
.
Die
betroffene
Ware
wird
je
nach
den
zu
kontrollierenden
Objekten
und
dem
Einsatzbereich
(
mobil
oder
stationär
)
in
verschiedenen
Konfigurationen
angeboten
. [EU]
El
producto
afectado
existe
en
distintas
configuraciones
dependiendo
del
artículo
que
esté
destinado
a
escanear
y
de
la
necesidad
de
que
el
sistema
sea
móvil
o
estático
.
Die
Grenzschutzbeamten
setzen
zur
Grenzüberwachung
stationär
postierte
oder
mobile
Kräfte
ein
. [EU]
La
guardia
de
fronteras
vigilará
las
fronteras
con
unidades
fijas
o
móviles
.
Kennung
der
Kontaktperson
in
der
Leitstelle
für
die
gesamte
Mobil-
Stationär
-Kommunikation
[EU]
Identificación
de
la
persona
del
centro
de
control
encargada
de
las
comunicaciones
tren-tierra
Personenschäden:
ein
oder
mehr
Tote(r),
sechs
oder
mehr
stationär
behandelte
Verletzte
[EU]
Daños
personales:
≥
; 1
víctima
mortal
,
≥
; 6
heridos
hospitalizados
,
etc
.
Stationär
vom
Ufer
eingesetzt
[EU]
Redes
izadas
maniobradas
desde
la
costa
Zur
Durchführung
der
Überwachung
werden
stationär
postierte
oder
mobile
Kräfte
eingesetzt
,
die
ihre
Aufgaben
in
Form
von
Bestreifung
oder
Postierung
überwiegend
an
erkannten
oder
vermuteten
Schwachstellen
mit
dem
Ziel
erfüllen
,
Personen
aufzugreifen
,
die
die
Grenze
unbefugt
überschreiten
. [EU]
Se
confiará
la
vigilancia
a
unidades
fijas
o
móviles
que
cumplirán
su
misión
patrullando
o
situándose
en
puntos
conocidos
o
que
se
consideren
de
riesgo
,
con
objeto
de
aprehender
a
las
personas
que
crucen
ilegalmente
la
frontera
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stationär":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt