A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
93 results for presidenciales
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
2004
stellte
er
außerdem
Aktivisten
in
Afghanistan
Geldmittel
zur
Verfügung
,
um
die
afghanischen
Präsidentschaftswahlen
zu
stören
. [EU]
También
aportó
fondos
en
2004
a
militantes
de
Afganistán
con
el
fin
de
perturbar
las
elecciones
presidenciales
afganas
.
2006
war
er
mit
dem
Fall
der
Bürgerrechtsinitiative
"Partnerschaft"
befasst
,
der
die
Überwachung
der
Präsidentschaftswahlen
2006
vorgeworfen
wurde
. [EU]
En
2006
se
ocupó
del
asunto
de
la
Iniciativa
cívica
"Asociación
(Partnership)"
por
someter
a
seguimiento
las
elecciones
presidenciales
de
2006
.
Abhaltung
von
Kommunal-
,
Parlaments-
und
Präsidentschaftswahlen
bis
März
2011
[EU]
La
celebración
de
elecciones
locales
,
legislativas
y
presidenciales
a
más
tardar
en
marzo
de
2011
Als
früheres
Mitglied
der
Zentralen
Wahlkommission
war
sie
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
verantwortlich
. [EU]
En
su
cago
anterior
de
miembro
de
la
Comisión
Electoral
Central
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
19
de
diciembre
de
2010
.
Als
Mitglied
der
CEC
war
er
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
verantwortlich
. [EU]
Como
miembro
de
esta
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
19
de
diciembre
de
2010
.
Als
Mitglied
der
CEC
war
sie
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
verantwortlich
. [EU]
Como
miembro
de
esta
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
19
de
diciembre
de
2010
.
Als
Mitglied
der
zentralen
Wahlkommission
ist
er
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
2006
und
2010
im
Verwaltungsbezirk
Brest
verantwortlich
. [EU]
Como
miembro
de
esta
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
2006
y
desde
2010
en
la
región
de
Brest
.
Als
Mitglied
der
Zentralen
Wahlkommission
ist
er
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
mitverantwortlich
. [EU]
Como
miembro
de
esta
,
comparte
la
responsabilidad
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
19
de
diciembre
de
2010
.
Als
Mitglied
der
Zentralen
Wahlkommission
ist
sie
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
mitverantwortlich
. [EU]
Como
miembro
de
esta
,
comparte
la
responsabilidad
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
19
de
diciembre
de
2010
.
Als
Mitglied
der
Zentralen
Wahlkommission
war
er
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
verantwortlich
. [EU]
Como
miembro
de
esta
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
19
de
diciembre
de
2010
.
Als
Mitglied
der
Zentralen
Wahlkommission
war
er
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
verantwortlich
. [EU]
En
su
cago
anterior
de
miembro
de
la
Comisión
Electoral
Central
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
19
de
diciembre
de
2010
.
Als
Mitglied
der
Zentralen
Wahlkommission
war
sie
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
verantwortlich
. [EU]
Como
miembro
de
esta
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
19
de
diciembre
de
2010
.
Als
Präsident
des
Stadtgerichts
Minsk
in
letzter
Instanz
zuständig
für
die
Überprüfung
der
(
vom
erstinstanzlichen
Gericht
ergangenen
und
vom
Berufungsgericht
bestätigten
)
Urteile
im
Fall
des
international
anerkannten
politischen
Gefangenen
Pawel
Sewerinez
(
Mitvorsitzender
des
Organisationskomitees
zur
Gründung
der
belarussischen
Christ-demokratischen
Partei
und
Wahlkampfleiter
des
Präsidentschaftskandidaten
Witali
Rymaschewski
bei
den
Wahlen
2010
)
und
im
Fall
des
ehemaligen
politschen
Gefangenen
Aleksandr
Otroschtschenkow
(
Pressereferent
des
Präsidentschaftskandidaten
Andrej
Sannikow
bei
den
Wahlen
2010
). [EU]
Presidente
del
Tribunal
Municipal
de
Minsk
,
que
conoce
en
última
instancia
los
veredictos
(dictados
por
el
Tribunal
de
primera
instancia
y
confirmados
por
el
Tribunal
de
apelación
)
en
el
caso
del
preso
político
internacionalmente
conocido
Pavel
Severinets
(Copresidente
del
comité
organizador
para
fundar
el
partido
demócrata
cristiano
bieloruso
y
director
de
campaña
de
las
presidenciales
de
2010
del
candidato
Vital
Rymashevski
) y
en
el
caso
del
antiguo
preso
político
Aleksandr
Otroshchenkov
(secretario
de
prensa
del
candidato
a
la
presidencia
en
2010
Andrei
Sannikov
).
Als
Vorsitzender
der
REC
ist
er
unmittelbar
verantwortlich
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
,
insbesondere
bei
den
Präsidentschaftswahlen
2006
im
Verwaltungsbezirk
Gomel
. [EU]
Como
miembro
de
la
Comisión
Electoral
Regional
,
es
responsable
directo
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
2006
en
la
región
de
Homel
.
Als
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
ist
er
unmittelbar
verantwortlich
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
,
insbesondere
2006
im
Verwaltungsbezirk
Grodno
. [EU]
Como
Presidente
de
la
Comisión
Electoral
Regional
,
es
responsable
directo
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
,
en
particular
en
2006
en
la
región
de
Hrodna
.
Als
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
ist
er
unmittelbar
verantwortlich
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
,
insbesondere
2006
im
Verwaltungsbezirk
Minsk
. [EU]
Como
Presidente
de
la
Comisión
Electoral
Regional
,
es
responsable
directo
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
,
en
particular
en
2006
en
la
región
de
Minsk
.
Als
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
ist
er
unmittelbar
verantwortlich
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
,
insbesondere
2006
in
der
Stadt
Minsk
. [EU]
Como
miembro
de
la
Comisión
Electoral
Regional
,
es
responsable
directo
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
,
en
particular
en
2006
en
Minsk
.
Als
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
ist
er
unmittelbar
verantwortlich
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
,
insbesondere
bei
den
Präsidentschaftswahlen
2006
im
Verwaltungsbezirk
Gomel
. [EU]
Como
miembro
de
la
Comisión
Electoral
Regional
,
es
responsable
directo
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
del
2006
en
la
región
de
Homel
.
Als
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
war
er
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
im
Verwaltungsbezirk
Brest
verantwortlich
. [EU]
Como
Presidente
de
la
Comisión
Electoral
Regional
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
,
el
19
de
diciembre
de
2010
en
la
región
de
Brest
.
Als
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
war
er
für
die
Verletzung
internationaler
Wahlstandards
bei
den
Präsidentschaftswahlen
vom
19
.
Dezember
2010
im
Verwaltungsbezirk
Gomel
verantwortlich
. [EU]
Como
Presidente
de
la
Comisión
Electoral
Regional
,
es
responsable
de
las
violaciones
de
las
normas
electorales
internacionales
en
las
elecciones
presidenciales
,
el
19
de
diciembre
de
2010
en
la
región
de
Homel
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "presidenciales":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners