A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for picaduras
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Beim
Menschen
erfolgt
die
Übertragung
vor
allem
durch
Stechmücken
,
doch
wurden
auch
Ansteckungen
durch
Bluttransfusion
und
Organtransplantation
sowie
über
die
Plazenta
nachgewiesen
. [EU]
Los
seres
humanos
se
contagian
principalmente
por
picaduras
de
mosquito
,
aunque
la
infección
a
través
de
transfusiones
sanguíneas
y
transplantes
de
órganos
está
documentada
,
así
como
la
transmisión
transplacentaria
.
durch
Vektorübertragung
,
indirekte
Übertragung
durch
infizierte
Mücken
,
Milben
,
Fliegen
und
andere
Insekten
,
die
durch
Bisse
Krankheiten
auf
den
Menschen
übertragen
[EU]
transmisión
por
vectores
,
transmisión
indirecta
por
mosquitos
,
ácaros
,
moscas
y
otros
insectos
infectados
que
transmiten
enfermedades
a
las
personas
por
sus
picaduras
Narbenbildungen
,
Kratzer
,
Sonnenbrand
,
Druckstellen
bis
zu
2
cm
Länge
für
längliche
Fehler
und
bis
zu
einer
Gesamtfläche
von
1
cm2
für
andere
Fehler
oder
[EU]
Picaduras
,
arañazos
,
quemaduras
de
sol
,
señales
de
presión
que
no
supongan
en
total
más
de
2
cm
de
longitud
,
en
el
caso
de
los
defectos
de
forma
alargada
, y
de
1
cm2
de
superficie
,
cuando
se
trate
de
otros
defectos
; o
Übertragung
vom
Tier
auf
den
Menschen
(
Aufenthalt
,
Besuch
oder
Mückenstichexposition
in
einem
Gebiet
,
in
dem
WNV
bei
Pferden
oder
Vögeln
endemisch
ist
) [EU]
transmisión
de
animal
a
persona
(que
haya
residido
o
viajado
por
zonas
en
las
cuales
el
virus
del
Nilo
Occidental
es
endémico
en
caballos
o
aves
, o
que
haya
estado
expuesta
a
picaduras
de
mosquitos
en
dichas
zonas
)
Übertragung
vom
Tier
auf
den
Menschen
(
Aufenthalt
,
Besuch
oder
Mückenstichexposition
in
einem
Gebiet
,
in
dem
WNV
bei
Pferden
oder
Vögeln
endemisch
ist
) [EU]
transmisión
de
animal
a
persona
(que
haya
residido
o
viajado
por
zonas
en
las
cuales
el
virus
del
Nilo
Occidental
es
endémico
en
caballos
o
aves
, o
que
haya
estado
expuesto
a
picaduras
de
mosquitos
de
dichas
zonas
),
Vektorübertragung
indirekte
Übertragung
durch
infizierte
Mücken
,
Milben
,
Fliegen
und
andere
Insekten
,
die
durch
Bisse
Krankheiten
auf
den
Menschen
übertragen
; [EU]
Transmisión
por
vectores
transmisión
indirecta
por
mosquitos
,
ácaros
,
moscas
y
otros
insectos
infectados
que
transmiten
enfermedades
a
las
personas
por
sus
picaduras
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "picaduras":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners