A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for nahbereichs-
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
300
mm
bei
Weitwinkel-Außenspiegeln
(
Gruppe
IV
)
und
Nahbereichs-
oder
Anfahrspiegeln
(
Gruppe
V) [EU]
300
mm
en
los
retrovisores
exteriores
de
gran
angular
(clase
IV
) y
en
los
retrovisores
exteriores
de
proximidad
(clase V)
Ab
dem
zweiten
Bezugszeitraum
wird
ein
zweiter
auf
nationaler/FAB-Ebene
geltender
wesentlicher
Leistungsindikator
für
die
Kapazität
eingeführt
,
um
die
spezifischen
nahbereichs-
und
flughafenbezogenen
Kapazitätsfragen
zu
behandeln
. [EU]
A
partir
del
segundo
período
de
referencia
,
se
aplicará
un
segundo
IRC
de
capacidad
a
nivel
nacional/de
BFEA
para
abordar
las
cuestiones
de
capacidad
específicas
relativas
a
los
servicios
de
navegación
aérea
de
aproximación
y
aeroportuarios
.
Das
Kriterium
zur
Unterscheidung
der
beiden
Fahrzeugtypen
der
Klasse
N2
sollte
darin
bestehen
,
ob
ein
Nahbereichs-
oder
Anfahr-Rückspiegel
der
Gruppe
V
angebracht
werden
kann
. [EU]
El
criterio
apropiado
para
diferenciar
los
dos
tipos
de
vehículos
de
la
categoría
N2
debe
ser
el
que
pueda
o
no
montarse
un
retrovisor
de
proximidad
de
la
clase
V.
Gruppe
V:
Nahbereichs-
oder
Anfahrspiegel
,
die
das
in
Absatz
15
.2.4.5
festgelegte
Sichtfeld
vermitteln
[EU]
Clase
V:
«retrovisor
exterior
de
aproximación»
,
que
permite
obtener
el
campo
de
visión
definido
en
el
punto
15
.2.4.5
In
der
Tabelle
in
Anhang
III
erhält
das
Feld
für
Nahbereichs-
oder
Anfahr-Rückspiegel
der
Gruppe
V
von
Kraftfahrzeugen
der
Klasse
N2
≤
; 7,5 t
folgende
Fassung:
[EU]
En
el
cuadro
del
anexo
III
,
el
texto
de
la
casilla
correspondiente
a
los
retrovisores
de
proximidad
de
la
clase
V
de
los
vehículos
de
categoría
N2
≤
; 7,5 t
se
sustituirá
por
el
texto
siguiente:
Nahbereichs-
/Anfahrspiegel
[EU]
Retrovisor
de
proximidad
Nahbereichs-
oder
Anfahrspiegel
(
Gruppe
V) [EU]
Retrovisores
exteriores
de
proximidad
(clase V)
Nahbereichs-
oder
Anfahrspiegel
(
Gruppe
V) [EU]
Retrovisor
exterior
de
proximidad
(clase V)
Sichtfeld
eines
Nahbereichs-
oder
Anfahrspiegels
der
Gruppe
V [EU]
Campo
de
visión
de
un
retrovisor
de
proximidad
de
clase
V
Wird
das
in
den
Abbildungen
8a
und
8b
dargestellte
Sichtfeld
auch
durch
Kombination
der
Sichtfelder
eines
Weitwinkelspiegels
der
Gruppe
IV
und
eines
Frontspiegels
der
Gruppe
VI
vermittelt
,
so
ist
ein
Nahbereichs-
oder
Anfahrspiegel
der
Gruppe
V
nicht
vorgeschrieben
. [EU]
En
caso
de
que
el
campo
de
visión
descrito
en
las
figuras
8a
y
8b
pueda
obtenerse
mediante
una
combinación
del
campo
de
visión
de
un
retrovisor
de
gran
angular
de
clase
IV
y
un
retrovisor
frontal
de
clase
VI
,
no
será
obligatoria
la
instalación
de
un
retrovisor
de
proximidad
de
clase
V.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nahbereichs-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt