A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for nachzuverrechnende
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
97
Nachzuverrechnende
r
Dienstzeitaufwand
entsteht
,
wenn
ein
Unternehmen
einen
leistungsorientierten
Plan
einführt
,
der
Leistungen
an
eine
nachzuverrechnende
Arbeitsleistung
anpasst
,
oder
Leistungen
für
eine
nachzuverrechnende
Arbeitsleistung
aus
einem
bestehenden
leistungsorientierten
Plan
ändert
. [EU]
97
El
coste
de
los
servicios
pasados
surge
cuando
una
entidad
introduce
un
plan
de
prestaciones
definidas
que
atribuye
prestaciones
a
servicios
pasados
o
cambia
las
prestaciones
a
pagar
dentro
de
un
plan
ya
existente
.
Der
Effekt
jeglicher
Reduzierung
für
eine
nachzuverrechnende
Dienstzeit
stellt
einen
negativen
nachzuverrechnende
n
Dienstzeitaufwand
dar
. [EU]
El
efecto
de
cualquier
reducción
por
servicios
pasados
es
un
coste
por
servicios
pasados
negativo
.
Der
nachzuverrechnende
Dienstzeitaufwand
kann
sowohl
positiv
(
sofern
Leistungen
neu
eingeführt
oder
geändert
werden
,
so
dass
der
Barwert
der
Leistungsverpflichtung
steigt
)
als
auch
negativ
ausfallen
(
im
Falle
der
Änderung
bestehender
Leistungen
,
so
dass
der
Barwert
der
Leistungsverpflichtung
sinkt
). [EU]
Las
retribuciones
a
los
empleados
a
corto
plazo
,
son
remuneraciones
a
los
empleados
(diferentes
de
las
indemnizaciones
por
cese
)
cuyo
pago
ha
de
ser
liquidado
en
el
término
de
los
doce
meses
siguientes
al
cierre
del
ejercicio
en
el
que
los
empleados
hayan
prestado
los
servicios
que
les
otorgan
esas
retribuciones
.
Eine
Plankürzung
kann
sich
aus
einem
einzelnen
Ereignis
ergeben
,
wie
z.B.
einer
Betriebsschließung
,
der
Aufgabe
eines
Geschäftsbereichs
oder
der
Beendigung
oder
Aussetzung
eines
Plans
oder
der
Reduzierung
des
Umfangs
,
in
dem
künftige
Gehaltssteigerungen
an
Leistungen
für
eine
nachzuverrechnende
Dienstzeit
gebunden
sind
. [EU]
Una
reducción
puede
surgir
de
un
suceso
aislado
,
tal
como
el
cierre
de
una
planta
,
la
interrupción
de
una
actividad
o
la
terminación
o
suspensión
de
un
plan
, o
una
reducción
en
la
medida
en
que
futuros
incrementos
salariales
se
vinculen
a
las
prestaciones
a
pagar
por
servicios
pasados
.
Ein
negativer
nachzuverrechnende
r
Dienstzeitaufwand
entsteht
,
wenn
ein
Unternehmen
die
Leistungen
für
eine
nachzuverrechnende
Arbeitsleistung
anpasst
,
so
dass
der
Barwert
der
Leistungsverpflichtung
sinkt
. [EU]
Los
costes
de
servicios
pasados
negativos
surgen
cuando
una
entidad
modifica
las
prestaciones
atribuibles
a
servicios
pasados
,
de
forma
que
el
valor
actual
de
la
obligación
por
prestaciones
definidas
disminuye
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nachzuverrechnende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners