A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Konjunkturaufschwung
konjunkturbedingt
Konjunkturbericht
Konjunkturdynamik
konjunkturell
Konjunkturentwicklung
Konjunkturforschung
konjunkturgerecht
Konjunkturimpuls
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
konjunkturell
Word division: kon·junk·tu·rell
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Deutschland
hatte
in
den
Jahren
konjunkturell
günstiger
Bedingungen
nicht
genügend
Haushaltsspielraum
geschaffen
,
um
für
die
längere
Phase
verlangsamten
Wachstums
von
2002
und
2005
mit
einem
durchschnittlichen
realen
BIP-Wachstum
von
0,5 %
pro
Jahr
gerüstet
zu
sein
. [EU]
En
el
pasado
,
cuando
las
condiciones
coyunturales
eran
favorables
,
Alemania
no
había
creado
un
margen
presupuestario
suficiente
para
hacer
frente
al
prolongado
período
de
ralentización
económica
que
se
vivió
entre
2002
y
2005
,
con
un
crecimiento
medio
real
del
PIB
del
0,5 %
anual
.
In
dem
im
UZÜ
erzielten
Gewinn
schlägt
sich
die
Tatsache
nieder
,
dass
dieser
in
einen
konjunkturell
außerordentlich
günstigen
Zeitraum
fiel
. [EU]
Los
beneficios
obtenidos
durante
el
PIR
indican
que
la
coyuntura
económica
era
excepcionalmente
favorable
en
el
ciclo
económico
.
Laut
Frühjahrsprognose
2012
der
Kommissionsdienststellen
soll
sich
das
gesamtstaatliche
Defizit
auf
1,9 %
des
BIP
2012
und
1,7 %
des
BIP
2013
verbessern
,
was
durch
eine
fortgesetzte
Einfrierung
der
öffentlichen
Lohnkosten
sowie
konjunkturell
bedingte
Mehreinnahmen
möglich
gemacht
wird
. [EU]
Según
las
previsiones
de
primavera
de
2012
de
los
servicios
de
la
Comisión
,
el
déficit
de
las
administraciones
públicas
disminuirá
al
1,9 %
del
PIB
en
2012
y
al
1,7 %
del
PIB
en
2013
,
merced
a
la
congelación
continuada
de
la
masa
salarial
del
sector
público
,
así
como
a
la
mejora
cíclica
de
los
ingresos
.
Ziel
der
Umstrukturierungspläne
von
2005
und
2009
sei
es
nicht
gewesen
,
finanzielle
Schwierigkeiten
zu
überwinden
,
sondern
,
die
Produktionskapazitäten
des
Unternehmens
zu
rationalisieren
,
um
dem
Unternehmen
in
einer
konjunkturell
schwierigen
Lage
zum
Wiederaufschwung
zu
verhelfen
und
nicht
,
um
seinen
Fortbestand
zu
sichern
,
wie
der
EBITDA
von
Trèves
zwischen
2005
und
2007
und
die
Erholung
der
Ergebnisse
ab
2009
beweisen
würden
. [EU]
Los
planes
de
reestructuración
de
2005
y
2009
no
tenían
por
objetivo
poner
remedio
a
las
dificultades
de
tesorería
sino
racionalizar
la
capacidad
de
producción
de
la
empresa
a
fin
de
reactivarla
en
un
contexto
coyuntural
difícil
y
no
garantizar
su
supervivencia
,
como
demuestra
la
progresión
del
EBITDA
[12]
de
Trèves
entre
2005
y
2007
y
la
recuperación
de
sus
resultados
ya
en
2009
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "konjunkturell":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners