A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ferviente
fervoroso
festejar
festivo
fetal
fetén
feudal
feérico
fiable
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
fetal
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Darf
nicht
bei
Föten
und
Neugeborenen
von
Nagetieren
angewendet
werden
. [EU]
No
utilizar
en
roedores
en
estado
fetal
y
neonatos
.
Die
angegebenen
Untersuchungen
zusammen
mit
anderen
relevanten
Daten
über
den
Wirkstoff
müssen
ausreichend
sein
,
die
Auswirkungen
der
wiederholten
Wirkstoffexposition
für
die
Embryonal-
und
Fötalentwicklung
abzuschätzen
und
insbesondere
ausreichend
sein
,
um
[EU]
Los
estudios
que
se
den
a
conocer
,
junto
con
otros
datos
e
información
relevante
sobre
la
sustancia
activa
,
deberán
permitir
evaluar
los
efectos
sobre
el
desarrollo
embrional
y
fetal
de
la
exposición
repetida
a
la
sustancia
activa
y,
concretamente
,
deberán
ser
suficientes
para:
die
direkten
und
indirekten
Auswirkungen
der
Wirkstoffexposition
auf
die
Embryonal-
und
Fötalentwicklung
zu
bestimmen
[EU]
determinar
los
efectos
directos
e
indirectos
sobre
el
desarrollo
embrional
y
fetal
de
la
exposición
a
la
sustancia
activa
Humangenetik/Medizinische
Genetik
ist
eine
Spezialisierung
,
die
sich
aufgrund
der
raschen
Zunahme
des
Wissens
im
Bereich
der
Genetik
und
ihrer
Bedeutung
für
zahlreiche
Fachrichtungen
entwickelt
hat
,
unter
anderem
für
die
Onkologie
,
die
Fetal
medizin
,
die
Pädiatrie
und
chronische
Krankheiten
. [EU]
La
genética
médica
es
una
especialidad
que
responde
al
rápido
desarrollo
de
los
conocimientos
en
el
ámbito
de
la
genética
y a
sus
implicaciones
en
numerosos
campos
especializados
,
como
el
de
la
oncología
,
la
medicina
fetal
,
la
pediatría
o
las
enfermedades
crónicas
.
Inouye
, M. (
1976
)
Differential
Staining
of
Cartilage
and
Bone
in
Fetal
Mouse
Skeleton
by
Alcian
Blue
and
Alizarin
Red
S.
Congenital
Anomalies
16
;
171-173
. [EU]
Inouye
, M. (1976)
Differential
Staining
of
Cartilage
and
Bone
in
Fetal
Mouse
Skeleton
by
Alcian
Blue
and
Alizarin
Red
S.
Congenital
Anomalies
16
;
171-173
.
"Totgeburt"
den
Fetal
tod
, d. h.
den
Tod
,
bevor
eine
aus
der
Empfängnis
stammende
Frucht
unabhängig
von
der
Schwangerschaftsdauer
vollständig
aus
dem
Mutterleib
ausgestoßen
oder
extrahiert
wird
. [EU]
«mortinato»
la
muerte
fetal
,
es
decir
,
antes
de
la
expulsión
completa
o
extracción
de
la
madre
del
producto
de
la
concepción
,
con
independencia
de
la
duración
del
embarazo
.
Zu
derartigen
Nebenwirkungen
gehören
eine
im
Vergleich
zu
nichtträchtigen
Weibchen
beobachtete
verstärkte
Toxizität
,
das
Absterben
von
Embryos/Föten
,
ein
verändertes
fötales
Wachstum
sowie
eine
veränderte
Ausbildung
des
Fötus
. [EU]
Entre
estos
efectos
nocivos
figuran
la
toxicidad
aumentada
con
respecto
a
la
observada
en
hembras
no
preñadas
,
la
muerte
del
embrión
o
el
feto
,
la
alteración
del
crecimiento
fetal
y
los
cambios
estructurales
en
el
feto
.
Zu
derartigen
Wirkungen
gehören
eine
erhöhte
Toxizität
beim
trächtigen
weiblichen
Tier
,
der
Tod
des
Embryo
oder
des
Fetus
,
ein
verändertes
Wachstum
des
Fetus
und
strukturelle
Anomalien
sowie
Anomalien
beim
Fetus
. [EU]
Esos
efectos
pueden
ser
un
aumento
de
la
toxicidad
en
las
hembras
preñadas
,
la
muerte
del
embrión
o
el
feto
,
un
crecimiento
fetal
alterado
y
anormalidades
o
anomalías
estructurales
del
feto
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fetal":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners