A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ungebeugt
ungebildet
ungebildet sein
ungeboren
Ungeborene
ungebrannt
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Ungeborene
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
"akute
Referenzdosis"
die
geschätzte
Menge
eines
Stoffs
in
einem
Lebensmittel
,
ausgedrückt
mit
Bezug
auf
das
Körpergewicht
,
die
den
in
geeigneten
Studien
gewonnenen
Daten
zufolge
ohne
nennenswertes
Risiko
für
den
Verbraucher
über
einen
kurzen
Zeitraum
-
normalerweise
an
einem
Tag
-
unter
Berücksichtigung
besonders
gefährdeter
Bevölkerungsgruppen
(z. B.
Kinder
und
Ungeborene
)
aufgenommen
werden
kann
[EU]
«dosis
aguda
de
referencia»
,
la
estimación
de
la
cantidad
de
sustancia
presente
en
los
alimentos
,
expresada
en
función
del
peso
corporal
,
que
puede
ingerirse
en
un
corto
período
de
tiempo
,
generalmente
en
una
comida
o
en
un
día
,
sin
provocar
un
riesgo
apreciable
para
el
consumidor
,
según
los
datos
obtenidos
de
estudios
apropiados
y
teniendo
en
cuenta
los
grupos
vulnerables
de
población
(por
ejemplo
,
los
niños
y
los
no
nacidos
)
Die
Rückstandshöchstgehalte
sollten
für
jedes
Pestizid
auf
dem
niedrigsten
erreichbaren
Niveau
festgesetzt
werden
,
das
mit
der
guten
Agrarpraxis
vereinbar
ist
,
um
besonders
gefährdete
Gruppen
wie
Kinder
und
Ungeborene
zu
schützen
. [EU]
Los
LMR
deben
establecerse
en
el
nivel
más
bajo
que
pueda
alcanzarse
según
las
buenas
prácticas
agrícolas
para
cada
plaguicida
con
vistas
a
proteger
a
grupos
vulnerables
como
los
niños
y
los
no
nacidos
.
Fetus:
der
ungeborene
Nachkomme
in
der
postembryonalen
Phase
. [EU]
Feto:
descendencia
nonata
en
el
período
postembrionario
.
Ist
ein
Stoff
bekanntermaßen
Ursache
für
Entwicklungstoxizität
,
so
dass
die
Kriterien
für
eine
Einstufung
als
reproduktionstoxisch
(
Kategorie
1A
oder
1B:
Kann
das
ungeborene
Kind
schädigen
(
H360D
))
erfüllt
sind
,
und
reichen
die
verfügbaren
Daten
für
eine
robuste
Risikobewertung
aus
,
so
sind
keine
weiteren
Versuche
zur
Entwicklungstoxizität
erforderlich
. [EU]
Si
se
sabe
que
una
sustancia
presenta
toxicidad
para
el
desarrollo
y
reúne
los
criterios
para
su
clasificación
como
tóxica
para
la
reproducción
categoría
1A
o
1B:
Puede
dañar
al
feto
(H360D), y
los
datos
disponibles
sean
suficientes
para
respaldar
una
evaluación
del
riesgo
exhaustiva
,
no
será
necesario
hacer
más
ensayos
de
toxicidad
para
el
desarrollo
.
"vertretbare
Tagesdosis"
die
geschätzte
Menge
eines
Stoffs
in
einem
Lebensmittel
,
ausgedrückt
mit
Bezug
auf
das
Körpergewicht
,
die
nach
dem
Kenntnisstand
zum
Zeitpunkt
der
Bewertung
ein
Leben
lang
täglich
ohne
nennenswertes
Risiko
für
jeden
Verbraucher
unter
Berücksichtigung
besonders
gefährdeter
Bevölkerungsgruppen
(z. B.
Kinder
und
Ungeborene
)
aufgenommen
werden
kann
. [EU]
«ingesta
diaria
admisible»
,
la
estimación
de
la
cantidad
de
sustancia
presente
en
los
alimentos
,
expresada
en
función
del
peso
corporal
,
que
puede
ingerirse
diariamente
a
lo
largo
de
toda
la
vida
sin
provocar
un
riesgo
apreciable
para
ningún
consumidor
,
según
todos
los
hechos
conocidos
en
el
momento
de
la
evaluación
,
teniendo
en
cuenta
los
grupos
vulnerables
de
población
(por
ejemplo
,
los
niños
y
los
no
nacidos
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ungeborene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners