A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
reserviert
Reserviertheit
Reservierung
Reservierungscode
Reservierungssystem
Reservist
Reservistin
Reservoir
Reset
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Reservierungssystem
Word division: Re·ser·vie·rungs·sys·tem
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
PNR-Daten
,
die
in
der
CBP-Datenbank
gespeichert
sind
,
sind
lediglich
im
Nur-Lese-Modus
zugänglich
und
nur
für
zugriffsberechtigte
Personen
, d. h.,
die
Daten
als
solche
können
zwar
neu
formatiert
werden
,
es
können
aber
keinerlei
sachliche
Änderungen
vom
CBP
daran
vorgenommen
werden
,
nachdem
sie
aus
dem
Reservierungssystem
einer
Fluggesellschaft
abgerufen
wurden
. [EU]
A
la
información
del
PNR
almacenada
en
la
base
de
datos
del
CBP
únicamente
tiene
acceso
en
modo
«sólo
lectura»
el
personal
autorizado
,
lo
que
significa
que
el
contenido
de
la
información
puede
ser
reformateado
sistemáticamente
,
pero
no
se
puede
alterar
sustancialmente
de
ninguna
manera
una
vez
obtenida
a
partir
del
sistema
de
reserva
de
una
compañía
aérea
.
Wenn
das
CBP
PNR-Daten
direkt
aus
dem
Reservierungssystem
der
Fluggesellschaft
abruft
(
oder
sie
ihm
direkt
von
dort
übermittelt
werden
),
um
Personen
zu
ermitteln
,
die
potenziell
einer
Grenzkontrolle
unterzogen
werden
sollen
,
werden
die
Mitarbeiter
des
CBP
nur
auf
PNR-Daten
zugreifen
(
oder
solche
entgegennehmen
)
und
benutzen
,
die
Personen
betreffen
,
deren
Reiseweg
einen
Flug
in
die
oder
aus
den
Vereinigten
Staaten
beinhaltet
. [EU]
Con
respecto
a
la
información
del
PNR
a
la
que
accede
(o
recibe
)
el
CBP
directamente
a
partir
de
los
sistemas
de
reserva
de
las
compañías
aéreas
con
objeto
de
identificar
a
individuos
que
pudiera
someter
a
examen
en
las
fronteras
,
el
personal
del
CBP
sólo
accederá
(o
recibirá
) y
utilizará
información
del
PNR
relativa
a
personas
cuyo
viaje
incluya
un
vuelo
hacia
o a
partir
[4]
de
los
los
Estados
Unidos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reservierungssystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners