A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Louis-Bar-Syndrom
Lover
Loxodrome
loyal
Loyalität
Loyalitätseid
Logorrhö
LP
LSA
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Loyalität
Word division: Loya·li·tät
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Der
Bedienstete
auf
Zeit
hat
das
Recht
auf
freie
Meinungsäußerung
unter
gebührender
Beachtung
der
Grundsätze
der
Loyalität
und
Unparteilichkeit
. [EU]
El
agente
temporal
tiene
derecho
a
expresarse
libremente
,
con
el
debido
respeto
a
los
principios
de
lealtad
e
imparcialidad
.
Die
Mitglieder
sind
unabhängig
und
unparteiisch
,
vermeiden
,
dass
der
Anschein
von
unangemessenem
Verhalten
und
Befangenheit
erweckt
wird
und
lassen
sich
nicht
durch
eigene
Interessen
,
Druck
von
außen
,
politische
Erwägungen
,
Forderungen
der
Öffentlichkeit
,
Loyalität
gegenüber
einer
der
Vertragsparteien
oder
Angst
vor
Kritik
beeinflussen
. [EU]
El
miembro
será
independiente
e
imparcial
y
evitará
causar
la
impresión
de
que
su
conducta
es
deshonesta
o
parcial
;
además
,
no
deberá
estar
influenciado
por
intereses
propios
,
presiones
externas
,
consideraciones
políticas
,
presión
pública
,
lealtad
a
una
Parte
o
temor
a
las
críticas
.
Die
Prämiengutschriften
können
an
Einzel-
oder
Gruppenkäufe
oder
die
Loyalität
des
Kunden
über
einen
festgelegten
Zeitraum
geknüpft
sein
. [EU]
Los
créditos-premio
pueden
estar
vinculados
a
compras
individuales
o
grupos
de
compras
o a
la
continuidad
del
cliente
durante
un
periodo
especifico
.
Die
Verfahren
für
die
Sicherheitsüberprüfung
des
Personals
dienen
der
Feststellung
,
ob
eine
Person
unter
Berücksichtigung
ihrer
Loyalität
,
Vertrauenswürdigkeit
und
Zuverlässigkeit
zum
Zugang
zu
EU-VS
ermächtigt
werden
kann
. [EU]
Los
procedimientos
de
habilitación
personal
de
seguridad
estarán
concebidos
para
determinar
si
una
persona
puede
ser
autorizada
para
acceder
a
la
ICUE
,
teniendo
en
cuenta
su
lealtad
,
honradez
y
fiabilidad
.
Es
ist
jedoch
nicht
auszuschließen
,
dass
diese
Ansprüche
auch
zu
Vorteilen
für
BT
geführt
haben:
So
könnten
die
Beschäftigten
eine
größere
Loyalität
gezeigt
haben
oder
andere
Gehalts-
und
Arbeitsbedingungen
akzeptiert
haben
,
als
es
ohne
diese
Ansprüche
der
Fall
gewesen
wäre
. [EU]
No
se
puede
,
sin
embargo
,
negar
que
esos
derechos
, a
su
vez
,
han
generado
beneficios
para
BT
tales
como
lealtad
o
aceptación
de
sueldos
y
condiciones
laborales
diferentes
por
los
empleados
afectados
,
que
sin
esos
derechos
no
hubieran
existido
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Loyalität":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners