A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Kapverderin
kapverdisch
Kapwein
Karabiner
Karabinerhaken
Karabiniers
Karaffe
Karakal
Karakul
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Karabinerhaken
Word division: Ka·ra·bi·ner·ha·ken
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
.2
Für
jedes
Atemschutzgerät
muss
eine
feuerfeste
Rettungsleine
von
ausreichender
Länge
und
Festigkeit
vorhanden
sein
,
die
mit
einem
Karabinerhaken
am
Riemen
des
Geräts
oder
an
einem
besonderen
Gürtel
befestigt
werden
kann
,
um
zu
verhindern
,
dass
sich
das
Atemschutzgerät
löst
,
wenn
die
Rettungsleine
betätigt
wird
. [EU]
.2
Cada
aparato
respiratorio
llevará
un
cable
de
seguridad
ignífugo
de
resistencia
y
longitud
suficientes
,
susceptible
de
quedar
sujeto
a
un
gancho
con
muelle
al
arnés
del
aparato
o a
un
cinturón
separado
,
con
objeto
de
impedir
que
el
aparato
se
suelte
cuando
se
maneje
el
cable
de
seguridad
.
Angesichts
seiner
Form
und
seiner
Merkmale
,
insbesondere
der
Tatsache
,
dass
es
wegen
der
vorhandenen
Metallstangen
,
Schrauben
,
Muttern
,
Karabinerhaken
und
Gummibänder
mit
Haken
bereit
ist
,
an
einem
bestimmten
Trampolin
angebracht
zu
werden
,
eignet
sich
das
Fangnetz
ausschließlich
zur
Verwendung
mit
dem
betreffenden
Trampolin
(
siehe
Anmerkung
3
zu
Kapitel
95
). [EU]
Teniendo
en
cuenta
la
forma
y
características
de
la
red
de
seguridad
y,
en
particular
,
el
hecho
de
que
está
preparada
para
ser
instalada
en
una
cama
elástica
concreta
(dada
la
presencia
de
las
barras
metálicas
,
tornillos
,
tuercas
,
cierres
y
tiras
de
goma
elástica
con
ganchos
),
dicha
red
solo
puede
ser
utilizada
con
la
cama
elástica
correspondiente
(véase
la
nota
3
del
capítulo
95
).
Die
Karabinerhaken
an
der
Oberkante
des
Netzes
sind
am
oberen
Ende
der
Metallstangen
zu
befestigen
. [EU]
Los
cierres
automáticos
de
la
parte
superior
de
la
red
deben
engancharse
al
extremo
superior
de
las
barras
metálicas
.
einem
Netz
mit
sechs
Karabinerhaken
[EU]
una
red
con
6
cierres
automáticos
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Karabinerhaken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners