A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Irak
Iraker
Irakerin
irakisch
Iran
Iraner
Iranerin
iranisch
irden
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1596 results for
Iran
Word division: Iran
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
107
Sepahbod
Gharani
Avenue
,
Teheran
,
Iran
[EU]
107
Sepahbod
Gharani
Avenue
,
Teherán
,
Irán
121
Fatemi
Ave
., P.O.
Box
14155-6363
Teheran
,
Iran
[EU]
121
Fatemi
Ave
.,
Apdo
.
Correos:
14155-6363
Teherán
,
Irán
Apdo
.
121
Fatemi
Ave
., P.O.
Box
14155-6363
Teheran
,
Iran
[EU]
121
Fatemi
Ave
., P.O.
Box
14155-6363
Teherán
,
Irán
167
Darya
boulevard
-
Shahrak
Ghods
,
14669
-
8356
Teheran
,
Iran
[EU]
167
Darya
boulevard
-
Shahrak
Ghods
,
14669
-
8356
Teherán
167
Darya
boulevard
-
Shahrak
Ghods
,
14669
-
8356
Tehran
,
Iran
[EU]
167
Darya
boulevard
-
Shahrak
Ghods
,
14669
-
8356
Teherán
16845-188
,
Teheran
,
Iran
[EU]
16845-188
,
Teherán
,
Irán
187
,
Avenue
Motahari
,
Teheran
,
Iran
[EU]
187
,
Avenue
Motahari
,
Teherán
,
Irán
;
18
Mehrshad
Street
,
Sadaghat
St
.,
Opposite
of
Mellat
Park
,
Vali
Asr
Ave
.,
Teheran
1A001
,
Iran
[EU]
;
18
Mehrshad
Street
,
Sadaghat
St
.,
Opposite
of
Mellat
Park
,
Vali
Asr
Ave
.,
Teherán
1A001
,
Irán
18th
Km
Karaj
Special
Road
,
1398185611
Tehran
,
Iran
, P.O.
Box
37515-183
[EU]
18th
Km
Karaj
Special
Road
,
1398185611
Teherán
,
Irán
, P.O.
Box
37515-183
2003
hat
die
Bank
Saderat
ein
Akkreditiv
für
die
im
iran
ischen
Nuklearsektor
tätige
Mesbah
Energy
Company
abgewickelt
(
die
daraufhin
in
die
Sanktionsliste
der
Resolution
1737
(
2006
)
aufgenommen
wurde
). [EU]
En
2003
gestionó
cartas
de
crédito
en
nombre
de
la
sociedad
iran
í
Mesbah
Energy
Company
,
relacionada
con
actividades
nucleares
(posteriormente
sancionada
por
la
RCSN
1737
).
2003
hat
die
Bank
Saderat
ein
Akkreditiv
für
die
im
iran
ischen
Nuklearsektor
tätige
Mesbah
Energy
Company
abgewickelt
(
die
daraufhin
in
die
Sanktionsliste
der
VN-Resolution
1737
aufgenommen
wurde
). [EU]
En
2003
gestionó
cartas
de
crédito
en
nombre
de
la
sociedad
iran
í
Mesbah
Energy
Company
,
relacionada
con
actividades
nucleares
(posteriormente
sancionada
por
la
RCSN
1737
).
2007
und
2008
ermöglichte
die
Bank
of
East
Land
Transaktionen
,
an
denen
Green
Pine
und
gelistete
iran
ische
Finanzinstitute
wie
z. B.
Bank
Melli
und
Bank
Sepah
beteiligt
waren
. [EU]
En
2007
y
2008
,
el
Bank
of
East
Land
facilitó
las
transacciones
con
Green
Pine
y
las
instituciones
financieras
iran
íes
designadas
,
incluido
el
Banco
Melli
y
Banco
Sepah
.
2007
und
2008
hat
die
Bank
of
East
Land
Transaktionen
mit
Beteiligung
von
Green
Pine
und
gelisteten
iran
ischen
Finanzinstituten
,
zu
denen
die
Bank
Melli
und
die
Bank
Sepah
gehörten
,
durchgeführt
. [EU]
En
2007
y
2008
,
Bank
of
East
Land
facilitó
transacciones
en
las
que
participaban
Green
Pine
y
algunas
entidades
financieras
designadas
iran
íes
como
Bank
Melli
and
Bank
Sepah
.
2009
hat
Post
Bank
im
Namen
der
Bank
Sepah
Geschäfte
zwischen
den
iran
ischen
Verteidigungsindustrien
und
ausländischen
Empfängern
vermittelt
. [EU]
En
2009
el
Post
Bank
facilitó
las
actividades
por
cuenta
del
Bank
Sepah
entre
las
industrias
de
la
defensa
iran
íes
y
los
beneficiarios
del
extranjero
.
2009
hat
Post
Bank
im
Namen
der
Bank
Sepah
Geschäfte
zwischen
der
iran
ischen
Rüstungsindustrie
und
ausländischen
Empfängern
vermittelt
. [EU]
En
2009
el
Post
Bank
facilitó
las
actividades
por
cuenta
del
Bank
Sepah
entre
las
industrias
de
la
defensa
iran
íes
y
los
beneficiarios
del
extranjero
.
2009
versorgte
Alizai
einen
Taliban-Führer
mit
einem
Pass
und
Finanzmitteln
für
die
Reise
nach
Iran
. [EU]
En
2009
,
Alizai
entregó
un
pasaporte
y
fondos
a
un
comandante
talibán
para
que
este
viajara
a
Irán
.
2009
versorgte
Alizai
einen
Taliban-Führer
mit
einem
Pass
und
Finanzmitteln
für
die
Reise
nach
Iran
. [EU]
En
2009
,
Alizai
entregó
un
pasaporte
y
fondos
a
un
comandante
talibán
para
que
éste
viajara
a
Irán
.
2010
hat
er
die
Regierung
ersucht
,
strengere
Gesetze
gegen
Iran
er
zu
erlassen
,
die
mit
ausländischen
Medienquellen
zusammenarbeiten
. [EU]
En
2010
,
pidió
al
Gobierno
que
dictara
leyes
más
severas
contra
los
iran
íes
que
cooperasen
con
fuentes
periodísticas
para
los
medios
extranjeros
.
2011
hatte
ICI
einen
Vertrag
zur
Lieferung
von
IR-2M-Zentrifugenrotoren
an
die
von
der
EU
benannte
Iran
Centrifuge
Technology
Company
(
TESA
). [EU]
El
ICI
ha
sido
contratado
desde
2011
para
suministrar
rotores
de
centrifugado
IR-2M
a
la
Iran
Centrifuge
Technology
Company
(TESA),
entidad
vetada
por
la
UE
.
2011
wurde
ein
Flugzeug
der
Frachtfluglinie
der
Yas
Air
,
das
auf
dem
Weg
von
Iran
nach
Syrien
war
,
in
der
Türkei
inspiziert
;
bei
dieser
Inspektion
wurden
konventionelle
Waffen
an
Bord
des
Flugzeugs
gefunden
. [EU]
En
2011
se
encontraron
armas
convencionales
en
una
aeronave
de
Yas
Air
Carbgo
Airlines
que
se
dirigía
de
Irán
a
Siria
,
con
ocasión
de
una
inspección
en
Turquía
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Iran":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners