A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
fit halten
fit machen
fit sein
Fitis
Fitness
Fitness-Center
Fitnesscenter
Fitnessgymnastik
Fitnessraum
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for
Fitness
Word division: Fit·ness
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
3423
Trainer
und
Betreuer
im
Bereich
Fitness
und
Erholung
[EU]
3423
Instructores
de
educación
física
y
actividades
recreativas
Bei
der
Behörde
gingen
Stellungnahmen
des
Norwegischen
Fitness
verbands
(
"
Fitness
verband"
) (
Treningsforbundet
)
und
der
European
Health
&
Fitness
Association
(
"EHFA"
)
ein
. [EU]
El
Órgano
recibió
observaciones
de
la
Asociación
Noruega
de
Preparación
Física
(en
lo
sucesivo
denominada
«la
ANPF»
) (Treningsforbundet) [3] y
de
la
Asociación
Europea
de
Salud
y
Bienestar
Físico
(en
lo
sucesivo
denominada
«la
AESBF»
).
Die
Bereitstellung
einer
geschützten
Übernachtungsmöglichkeit
kann
die
Bereitstellung
von
Mahlzeiten
sowie
das
Angebot
von
Fitness
-
und
Freizeitaktivitäten
und/oder
Grünflächen
mit
einschließen
. [EU]
La
oferta
de
alojamiento
podrá
incluir
servicios
de
restauración
,
de
bienestar
físico
(«fitness») y
recreativos
,
así
como
el
uso
de
zonas
verdes
.
Die
EHFA
ist
eine
unabhängige
,
gemeinnützige
Einrichtung
,
die
die
Interessen
der
europäischen
Gesundheits-
und
Fitness
branche
vertritt
. [EU]
La
AESBF
es
un
organismo
independiente
sin
ánimo
de
lucro
que
representa
los
intereses
de
la
industria
europea
de
la
salud
y
los
centros
de
preparación
física
(centros
de
fitness
).
Fachkräfte
im
Bereich
Sport
und
Fitness
[EU]
Entrenadores
de
deportes
y
aptitud
física
Fitness
bänder
,
Fitness
-Tubes
[EU]
Bandas
y
tubos
de
resistencia
Für
die
Zwecke
dieser
Entscheidung
wird
auch
das
Frühstück
als
"Mahlzeit"
betrachtet
.
Als
Fitness
-
und
Freizeitaktivitäten
bzw
.
-einrichtungen
gelten
Saunen
,
Schwimmbecken
und
alle
sonstigen
Einrichtungen
innerhalb
des
Geländes
sowie
Grünflächen
wie
z. B.
Parks
und
Gärten
,
die
für
Gäste
zugänglich
sind
. [EU]
A
los
efectos
de
la
presente
Decisión
,
los
servicios
de
restauración
incluirán
el
desayuno
;
las
instalaciones
o
actividades
recreativas
y
de
bienestar
físico
incluirán
saunas
,
piscinas
y
otras
instalaciones
similares
que
se
encuentren
dentro
de
la
zona
de
alojamiento
; y
las
zonas
verdes
incluirán
parques
y
jardines
abiertos
a
los
clientes
.
Für
die
Zwecke
dieser
Entscheidung
wird
auch
das
Frühstück
als
"Mahlzeit"
betrachtet
.
Als
Fitness
-
und
Freizeitaktivitäten
bzw
.
-einrichtungen
gelten
Saunen
,
Schwimmbecken
und
alle
sonstigen
Einrichtungen
innerhalb
des
Geländes
sowie
Grünflächen
wie
z. B.
Parks
und
Gärten
,
die
für
Gäste
zugänglich
sind
und
nicht
zum
Campingplatz
gehören
. [EU]
A
efectos
de
la
presente
Decisión
,
los
servicios
de
restauración
incluirán
el
desayuno
, y
las
actividades
e
instalaciones
recreativas
y
de
bienestar
físico
,
saunas
,
piscinas
y
demás
instalaciones
que
se
encuentran
en
el
interior
del
camping
,
así
como
las
zonas
verdes
,
como
parques
y
jardines
,
que
están
a
disposición
de
los
clientes
y
no
forman
parte
del
camping
.
Stellungnahme
der
European
Health
&
Fitness
Association
[EU]
Observaciones
de
la
Asociación
Europea
de
Salud
y
Bienestar
Físico
(la
AESBF
)
The
holder
may
only
exercise
the
privileges
to
act
as
cabin
crew
on
aircraft
engaged
in
commercial
air
transport
operations
if
he/she
complies
with
the
requirements
in
Part-CC
for
continuous
fitness
and
valid
aircraft
type
qualifications
./Der
Inhaber
darf
die
Rechte
,
als
Flugbegleiter
auf
Luftfahrzeugen
tätig
zu
sein
,
die
der
gewerbsmäßigen
Beförderung
dienen
,
nur
ausüben
,
wenn
er
die
Anforderungen
gemäß
Teil-CC
bezüglich
der
fortlaufenden
Tauglichkeit
und
gültiger
Luftfahrzeugmuster-Qualifikationen
erfüllt
. [EU]
El
titular
solo
puede
ejercer
las
atribuciones
de
tripulante
de
cabina
de
pasajeros
en
aeronaves
que
participen
en
operaciones
de
transporte
aéreo
comercial
si
cumple
los
requisitos
establecidos
en
la
parte-CC
en
cuanto
a
la
aptitud
física
continua
y
las
calificaciones
de
tipo
de
aeronave
válidas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fitness":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt